39:24. בְּרַעַשׁ H7494 B-NMS וְרֹגֶז H7267 W-NMS יְגַמֶּא H1572 VPY3MS ־ CPUN אָרֶץ H776 NFS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יַאֲמִין H539 VHY3MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN קוֹל H6963 CMS שׁוֹפָֽר H7782 NMS ׃ EPUN

39:24. בְּרַעַשׁ וְרֹגֶז יְגַמֶּא־אָרֶץ וְלֹא־יַאֲמִין כִּי־קוֹל שׁוֹפָר ׃

39:24. כד   ברעש ורגז יגמא-ארץ    ולא-יאמין כי-קול שופר

39:24. בְּרַעַשׁ וְרֹגֶז יְגַמֶּא־אָרֶץ וְלֹא־יַאֲמִין כִּי־קֹול שֹׁופָר׃

39:24. ‏בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃

39:24. In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.

39:24. It paws the ground fiercely and rushes forward into battle when the ram's horn blows.

39:24. He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

39:24. With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.

39:24. He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.

39:24. With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.

39:24. He swalloweth the ground with fierceness and rage; neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

39:24. With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.

39:24. The horse gets very excited and races over the ground. When it hears the trumpet blow, it cannot stand still.

39:24. He eats up the ground with fierceness and rage, Neither does he stand still at the sound of the trumpet.

39:24. He swalloweth H1572 the ground H776 with fierceness H7494 and rage: H7267 neither H3808 believeth H539 he that H3588 [it] [is] the sound H6963 of the trumpet. H7782