איוב 39 : 22 [ MHB ]
39:22. יִשְׂחַק H7832 VQY3MS לְפַחַד H6343 L-NMS וְלֹא H3808 W-NPAR יֵחָת H2865 VNY3MS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יָשׁוּב H7725 VQY3MS מִפְּנֵי H6440 M-CMP ־ CPUN חָֽרֶב H2719 GFS ׃ EPUN
איוב 39 : 22 [ BHS ]
39:22. יִשְׂחַק לְפַחַד וְלֹא יֵחָת וְלֹא־יָשׁוּב מִפְּנֵי־חָרֶב ׃
איוב 39 : 22 [ ALEP ]
39:22. כב   ישחק לפחד ולא יחת    ולא-ישוב מפני-חרב
איוב 39 : 22 [ WLC ]
39:22. יִשְׂחַק לְפַחַד וְלֹא יֵחָת וְלֹא־יָשׁוּב מִפְּנֵי־חָרֶב׃
איוב 39 : 22 [ MHOT ]
39:22. ‏יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת וְלֹֽא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־חָֽרֶב׃
איוב 39 : 22 [ NET ]
39:22. It laughs at fear and is not dismayed; it does not shy away from the sword.
איוב 39 : 22 [ NLT ]
39:22. It laughs at fear and is unafraid. It does not run from the sword.
איוב 39 : 22 [ ASV ]
39:22. He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
איוב 39 : 22 [ ESV ]
39:22. He laughs at fear and is not dismayed; he does not turn back from the sword.
איוב 39 : 22 [ KJV ]
39:22. He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
איוב 39 : 22 [ RSV ]
39:22. He laughs at fear, and is not dismayed; he does not turn back from the sword.
איוב 39 : 22 [ RV ]
39:22. He mocketh at fear, and is not dismayed; neither turneth he back from the sword.
איוב 39 : 22 [ YLT ]
39:22. He laugheth at fear, and is not affrighted, And he turneth not back from the face of the sword.
איוב 39 : 22 [ ERVEN ]
39:22. It laughs at fear; nothing makes it afraid! It does not run away from battle.
איוב 39 : 22 [ WEB ]
39:22. He mocks at fear, and is not dismayed; Neither does he turn back from the sword.
איוב 39 : 22 [ KJVP ]
39:22. He mocketh H7832 at fear, H6343 and is not H3808 frightened; H2865 neither H3808 turneth he back H7725 from H4480 H6440 the sword. H2719

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP