איוב 39 : 15 [ MHB ]
39:15. וַתִּשְׁכַּח H7911 W-VQY3FS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN רֶגֶל H7272 NFS תְּזוּרֶהָ H2115 VQY3FS-3FS וְחַיַּת H2416 W-CFS הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS תְּדוּשֶֽׁהָ H1758 VQY3FS-3FS ׃ EPUN
איוב 39 : 15 [ BHS ]
39:15. וַתִּשְׁכַּח כִּי־רֶגֶל תְּזוּרֶהָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ ׃
איוב 39 : 15 [ ALEP ]
39:15. טו   ותשכח כי-רגל תזורה    וחית השדה תדושה
איוב 39 : 15 [ WLC ]
39:15. וַתִּשְׁכַּח כִּי־רֶגֶל תְּזוּרֶהָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ׃
איוב 39 : 15 [ MHOT ]
39:15. ‏וַ֭תִּשְׁכַּח כִּי־רֶ֣גֶל תְּזוּרֶ֑הָ וְחַיַּ֖ת הַשָּׂדֶ֣ה תְּדוּשֶֽׁהָ׃
איוב 39 : 15 [ NET ]
39:15. She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal might trample them.
איוב 39 : 15 [ NLT ]
39:15. She doesn't worry that a foot might crush them or a wild animal might destroy them.
איוב 39 : 15 [ ASV ]
39:15. And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.
איוב 39 : 15 [ ESV ]
39:15. forgetting that a foot may crush them and that the wild beast may trample them.
איוב 39 : 15 [ KJV ]
39:15. And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
איוב 39 : 15 [ RSV ]
39:15. forgetting that a foot may crush them, and that the wild beast may trample them.
איוב 39 : 15 [ RV ]
39:15. And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may trample them.
איוב 39 : 15 [ YLT ]
39:15. And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.
איוב 39 : 15 [ ERVEN ]
39:15. The ostrich forgets that someone might step on her eggs or that a wild animal might break them.
איוב 39 : 15 [ WEB ]
39:15. And forgets that the foot may crush them, Or that the wild animal may trample them.
איוב 39 : 15 [ KJVP ]
39:15. And forgetteth H7911 that H3588 the foot H7272 may crush H2115 them , or that the wild H7704 beast H2416 may break H1758 them.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP