איוב 39 : 14 [ MHB ]
39:14. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תַעֲזֹב H5800 VQY3FS לָאָרֶץ H776 LD-NFS בֵּצֶיהָ H1000 CFP-3FS וְֽעַל H5921 W-PREP ־ CPUN עָפָר H6083 NMS תְּחַמֵּֽם H2552 VPY3FS ׃ EPUN
איוב 39 : 14 [ BHS ]
39:14. כִּי־תַעֲזֹב לָאָרֶץ בֵּצֶיהָ וְעַל־עָפָר תְּחַמֵּם ׃
איוב 39 : 14 [ ALEP ]
39:14. יד כי-תעזב לארץ בציה ועל-עפר תחמם
איוב 39 : 14 [ WLC ]
39:14. כִּי־תַעֲזֹב לָאָרֶץ בֵּצֶיהָ וְעַל־עָפָר תְּחַמֵּם׃
איוב 39 : 14 [ MHOT ]
39:14. כִּֽי־תַעֲזֹ֣ב לָאָ֣רֶץ בֵּצֶ֑יהָ וְֽעַל־עָפָ֥ר תְּחַמֵּֽם׃
איוב 39 : 14 [ NET ]
39:14. For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.
איוב 39 : 14 [ NLT ]
39:14. She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust.
איוב 39 : 14 [ ASV ]
39:14. For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,
איוב 39 : 14 [ ESV ]
39:14. For she leaves her eggs to the earth and lets them be warmed on the ground,
איוב 39 : 14 [ KJV ]
39:14. Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
איוב 39 : 14 [ RSV ]
39:14. For she leaves her eggs to the earth, and lets them be warmed on the ground,
איוב 39 : 14 [ RV ]
39:14. For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in the dust,
איוב 39 : 14 [ YLT ]
39:14. For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,
איוב 39 : 14 [ ERVEN ]
39:14. An ostrich lays her eggs on the ground and lets the sand keep them warm.
איוב 39 : 14 [ WEB ]
39:14. For she leaves her eggs on the earth, Warms them in the dust,
איוב 39 : 14 [ KJVP ]
39:14. Which H3588 leaveth H5800 her eggs H1000 in the earth, H776 and warmeth H2552 them in H5921 dust, H6083
❮
❯