39:12. הֲתַאֲמִין H539 VHY2MS בּוֹ B-PREP-3MS כִּי H3588 CONJ ־ B-PREP-3MS ישוב H7725 VQY3MS זַרְעֶךָ H2233 CMS-2MS וְֽגָרְנְךָ H1637 W-CFS-2MS יֶאֱסֹֽף H622 VQY3MS ׃ EPUN

39:12. הֲתַאֲמִין בּוֹ כִּי־יָשׁוּב זַרְעֶךָ וְגָרְנְךָ יֶאֱסֹף ׃

39:12. יב   התאמין בו כי-ישוב (ישיב) זרעך    וגרנך יאסף

39:12. הֲתַאֲמִין בֹּו כִּי־ [יָשׁוּב כ] (יָשִׁיב ק) זַרְעֶךָ וְגָרְנְךָ יֶאֱסֹף׃

39:12. ‏הֲתַאֲמִ֣ין בּ֖וֹ כִּי־ישוב יָשִׁ֣יב זַרְעֶ֑ךָ וְֽגָרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף׃

39:12. Can you count on it to bring in your grain, and gather the grain to your threshing floor?

39:12. Can you rely on it to bring home your grain and deliver it to your threshing floor?

39:12. Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the grain of thy threshing-floor?

39:12. Do you have faith in him that he will return your grain and gather it to your threshing floor?

39:12. Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather [it into] thy barn?

39:12. Do you have faith in him that he will return, and bring your grain to your threshing floor?

39:12. Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, and gather {cf15i the corn of} thy threshingfloor?

39:12. Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And [to] thy threshing-floor doth gather [it]?

39:12. Can you trust him to gather your grain and bring it to your threshing place?

39:12. Will you confide in him, that he will bring home your seed, And gather the grain of your threshing floor?

39:12. Wilt thou believe H539 him, that H3588 he will bring home H7725 thy seed, H2233 and gather H622 [it] [into] thy barn H1637 ?