38:31. הַֽתְקַשֵּׁר H7194 I-VPY2MS מַעֲדַנּוֹת H4575 CFP כִּימָה H3598 NFS אֽוֹ H176 CONJ ־ CPUN מֹשְׁכוֹת H4189 CFP כְּסִיל H3685 NMS תְּפַתֵּֽחַ H6605 VPY2MS ׃ EPUN

38:31. הַתְקַשֵּׁר מַעֲדַנּוֹת כִּימָה אוֹ־מֹשְׁכוֹת כְּסִיל תְּפַתֵּחַ ׃

38:31. לא   התקשר מעדנות כימה    או-משכות כסיל תפתח

38:31. הַתְקַשֵּׁר מַעֲדַנֹּות כִּימָה אֹו־מֹשְׁכֹות כְּסִיל תְּפַתֵּחַ׃

38:31. ‏הַֽ֭תְקַשֵּׁר מַעֲדַנּ֣וֹת כִּימָ֑ה אֽוֹ־מֹשְׁכ֖וֹת כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ׃

38:31. Can you tie the bands of the Pleiades, or release the cords of Orion?

38:31. "Can you direct the movement of the stars-- binding the cluster of the Pleiades or loosening the cords of Orion?

38:31. Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?

38:31. "Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion?

38:31. Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

38:31. "Can you bind the chains of the Pleiades, or loose the cords of Orion?

38:31. Canst thou bind the cluster of the Pleiades, or loose the bands of Orion?

38:31. Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?

38:31. "Can you tie up the Pleiades? Can you unfasten the belt of Orion?

38:31. "Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loosen the cords of Orion?

38:31. Canst thou bind H7194 the sweet influences H4575 of Pleiades, H3598 or H176 loose H6605 the bands H4189 of Orion H3685 ?