איוב 38 : 3 [ MHB ]
38:3. אֱזָר H247 VQI2MS ־ CPUN נָא H4994 IJEC כְגֶבֶר H1397 K-NMS חֲלָצֶיךָ H2504 CMD-2MS וְאֶשְׁאָלְךָ H7592 W-VQY1MS-2MS וְהוֹדִיעֵֽנִי H3045 W-VHI2MS-1MS ׃ EPUN
איוב 38 : 3 [ BHS ]
38:3. אֱזָר־נָא כְגֶבֶר חֲלָצֶיךָ וְאֶשְׁאָלְךָ וְהוֹדִיעֵנִי ׃
איוב 38 : 3 [ ALEP ]
38:3. ג אזר-נא כגבר חלציך ואשאלך והודיעני
איוב 38 : 3 [ WLC ]
38:3. אֱזָר־נָא כְגֶבֶר חֲלָצֶיךָ וְאֶשְׁאָלְךָ וְהֹודִיעֵנִי׃
איוב 38 : 3 [ MHOT ]
38:3. אֱזָר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃
איוב 38 : 3 [ NET ]
38:3. Get ready for a difficult task like a man; I will question you and you will inform me!
איוב 38 : 3 [ NLT ]
38:3. Brace yourself like a man, because I have some questions for you, and you must answer them.
איוב 38 : 3 [ ASV ]
38:3. Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.
איוב 38 : 3 [ ESV ]
38:3. Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me.
איוב 38 : 3 [ KJV ]
38:3. Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
איוב 38 : 3 [ RSV ]
38:3. Gird up your loins like a man, I will question you, and you shall declare to me.
איוב 38 : 3 [ RV ]
38:3. Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and declare thou unto me.
איוב 38 : 3 [ YLT ]
38:3. Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.
איוב 38 : 3 [ ERVEN ]
38:3. Brace yourself and get ready to answer the questions I will ask you.
איוב 38 : 3 [ WEB ]
38:3. Brace yourself like a man, For I will question you, then you answer me!
איוב 38 : 3 [ KJVP ]
38:3. Gird up H247 now H4994 thy loins H2504 like a man; H1397 for I will demand H7592 of thee , and answer H3045 thou me.
❮
❯