איוב 38 : 29 [ MHB ]
38:29. מִבֶּטֶן H990 M-CFS מִי H4310 IPRO יָצָא H3318 VQQ3MS הַקָּרַח H7140 D-NMS וּכְפֹר H3713 W-CMS שָׁמַיִם H8064 NMP מִי H4310 IPRO יְלָדֽוֹ H3205 VQQ3MS-3MS ׃ EPUN
איוב 38 : 29 [ BHS ]
38:29. מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח וּכְפֹר שָׁמַיִם מִי יְלָדוֹ ׃
איוב 38 : 29 [ ALEP ]
38:29. כט   מבטן מי יצא הקרח    וכפר שמים מי ילדו
איוב 38 : 29 [ WLC ]
38:29. מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח וּכְפֹר מַיִם מִי יְלָדֹו׃
איוב 38 : 29 [ MHOT ]
38:29. ‏מִבֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַקָּ֑רַח וּכְפֹ֥ר שָׁ֝מַיִם3 מִ֣י יְלָדֽוֹ׃
איוב 38 : 29 [ NET ]
38:29. From whose womb does the ice emerge, and the frost from the sky, who gives birth to it,
איוב 38 : 29 [ NLT ]
38:29. Who is the mother of the ice? Who gives birth to the frost from the heavens?
איוב 38 : 29 [ ASV ]
38:29. Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
איוב 38 : 29 [ ESV ]
38:29. From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the frost of heaven?
איוב 38 : 29 [ KJV ]
38:29. Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
איוב 38 : 29 [ RSV ]
38:29. From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the hoarfrost of heaven?
איוב 38 : 29 [ RV ]
38:29. Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
איוב 38 : 29 [ YLT ]
38:29. From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it?
איוב 38 : 29 [ ERVEN ]
38:29. Does ice have a mother? Who gives birth to the frost?
איוב 38 : 29 [ WEB ]
38:29. Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
איוב 38 : 29 [ KJVP ]
38:29. Out of whose womb H4480 H990 H4310 came H3318 the ice H7140 ? and the hoary frost H3713 of heaven, H8064 who H4310 hath engendered H3205 it?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP