איוב 38 : 19 [ MHB ]
38:19. אֵי H335 IPRO ־ CPUN זֶה H2088 DPRO הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS יִשְׁכָּן H7931 VQY3MS ־ CPUN אוֹר H216 NMS וְחֹשֶׁךְ H2822 W-NMS אֵי H335 IPRO ־ CPUN זֶה H2088 DPRO מְקֹמֽוֹ H4725 CMS-3MS ׃ EPUN
איוב 38 : 19 [ BHS ]
38:19. אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־אוֹר וְחֹשֶׁךְ אֵי־זֶה מְקֹמוֹ ׃
איוב 38 : 19 [ ALEP ]
38:19. יט   אי-זה הדרך ישכן-אור    וחשך אי-זה מקמו
איוב 38 : 19 [ WLC ]
38:19. אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־אֹור וְחֹשֶׁךְ אֵי־זֶה מְקֹמֹו׃
איוב 38 : 19 [ MHOT ]
38:19. ‏אֵי־זֶ֣ה הַ֭דֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־א֑וֹר וְ֝חֹ֗שֶׁךְ אֵי־זֶ֥ה מְקֹמֽוֹ׃
איוב 38 : 19 [ NET ]
38:19. "In what direction does light reside, and darkness, where is its place,
איוב 38 : 19 [ NLT ]
38:19. "Where does light come from, and where does darkness go?
איוב 38 : 19 [ ASV ]
38:19. Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
איוב 38 : 19 [ ESV ]
38:19. "Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
איוב 38 : 19 [ KJV ]
38:19. Where [is] the way [where] light dwelleth? and [as for] darkness, where [is] the place thereof,
איוב 38 : 19 [ RSV ]
38:19. "Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
איוב 38 : 19 [ RV ]
38:19. Where is the way to the dwelling of light, and as for darkness, where is the place thereof;
איוב 38 : 19 [ YLT ]
38:19. Where [is] this -- the way light dwelleth? And darkness, where [is] this -- its place?
איוב 38 : 19 [ ERVEN ]
38:19. "Where does light come from? Where does darkness come from?
איוב 38 : 19 [ WEB ]
38:19. "What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is the place of it,
איוב 38 : 19 [ KJVP ]
38:19. Where H335 H2088 [is] the way H1870 [where] light H216 dwelleth H7931 ? and [as] [for] darkness, H2822 where H335 H2088 [is] the place H4725 thereof,

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP