איוב 38 : 15 [ MHB ]
38:15. וְיִמָּנַע H4513 W-VNY3MS מֵרְשָׁעִים H7563 M-AMP אוֹרָם H216 CMS-3MP וּזְרוֹעַ H2220 W-NFS רָמָה H7311 VQPFS תִּשָּׁבֵֽר H7665 VNY3FS ׃ EPUN
איוב 38 : 15 [ BHS ]
38:15. וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אוֹרָם וּזְרוֹעַ רָמָה תִּשָּׁבֵר ׃
איוב 38 : 15 [ ALEP ]
38:15. טו וימנע מרש ע ים אורם וזרוע רמה תשבר
איוב 38 : 15 [ WLC ]
38:15. וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אֹורָם וּזְרֹועַ רָמָה תִּשָּׁבֵר׃
איוב 38 : 15 [ MHOT ]
38:15. וְיִמָּנַ֣ע מֵרְשָׁעִ֣7ים אוֹרָ֑ם וּזְר֥וֹעַ רָ֝מָ֗ה תִּשָּׁבֵֽר׃
איוב 38 : 15 [ NET ]
38:15. Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
איוב 38 : 15 [ NLT ]
38:15. The light disturbs the wicked and stops the arm that is raised in violence.
איוב 38 : 15 [ ASV ]
38:15. And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
איוב 38 : 15 [ ESV ]
38:15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
איוב 38 : 15 [ KJV ]
38:15. And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
איוב 38 : 15 [ RSV ]
38:15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
איוב 38 : 15 [ RV ]
38:15. And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.
איוב 38 : 15 [ YLT ]
38:15. And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
איוב 38 : 15 [ ERVEN ]
38:15. Evil people don't like the daylight. When it shines bright, it keeps them from doing the bad things they do.
איוב 38 : 15 [ WEB ]
38:15. From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
איוב 38 : 15 [ KJVP ]
38:15. And from the wicked H4480 H7563 their light H216 is withheld, H4513 and the high H7311 arm H2220 shall be broken. H7665
❮
❯