איוב 38 : 1 [ MHB ]
38:1. וַיַּֽעַן H6030 W-VQY3MS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN אִיּוֹב H853 EMS מנ H4480 PREP הסערה H5591 D-NFS וַיֹּאמַֽר H559 W-VQY3MS ׃ EPUN
איוב 38 : 1 [ BHS ]
38:1. וַיַּעַן־יְהוָה אֶת־אִיּוֹב מִנ *הַסְּעָרָה וַיֹּאמַר ׃
איוב 38 : 1 [ ALEP ]
38:1. א ויען-יהוה את-איוב מנהסערה (מן הסערה) ויאמר
איוב 38 : 1 [ WLC ]
38:1. וַיַּעַן־יְהוָה אֶת־אִיֹּוב [מִן כ] [הַסְּעָרָה כ] (מִן ׀ ק) (הַסְּעָרָה ק) וַיֹּאמַר׃
איוב 38 : 1 [ MHOT ]
38:1. וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מןm הסערה מִ֥ן׀ הַסְּעָרָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃
איוב 38 : 1 [ NET ]
38:1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind:
איוב 38 : 1 [ NLT ]
38:1. Then the LORD answered Job from the whirlwind:
איוב 38 : 1 [ ASV ]
38:1. Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
איוב 38 : 1 [ ESV ]
38:1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:
איוב 38 : 1 [ KJV ]
38:1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
איוב 38 : 1 [ RSV ]
38:1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind:
איוב 38 : 1 [ RV ]
38:1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
איוב 38 : 1 [ YLT ]
38:1. And Jehovah answereth Job out of the whirlwind, and saith: --
איוב 38 : 1 [ ERVEN ]
38:1. Then the Lord spoke to Job from a whirlwind and said,
איוב 38 : 1 [ WEB ]
38:1. Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
איוב 38 : 1 [ KJVP ]
38:1. Then the LORD H3068 answered H6030 H853 Job H347 out of H4480 the whirlwind, H5591 and said, H559
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP