איוב 37 : 7 [ MHB ]
37:7. בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS יַחְתּוֹם H2856 VQY3MS לָדַעַת H3045 L-VQFC כָּל H3605 NMS ־ CPUN אַנְשֵׁי H376 CMP מַעֲשֵֽׂהוּ H4639 CMS-3MS ׃ EPUN
איוב 37 : 7 [ BHS ]
37:7. בְּיַד־כָּל־אָדָם יַחְתּוֹם לָדַעַת כָּל־אַנְשֵׁי מַעֲשֵׂהוּ ׃
איוב 37 : 7 [ ALEP ]
37:7. ז   ביד-כל-אדם יחתום--    לדעת כל-אנשי מעשהו
איוב 37 : 7 [ WLC ]
37:7. בְּיַד־כָּל־אָדָם יַחְתֹּום לָדַעַת כָּל־אַנְשֵׁי מַעֲשֵׂהוּ׃
איוב 37 : 7 [ MHOT ]
37:7. ‏בְּיַד־כָּל־אָדָ֥ם יַחְתּ֑וֹם לָ֝דַ֗עַת כָּל־אַנְשֵׁ֥י מַעֲשֵֽׂהוּ׃
איוב 37 : 7 [ NET ]
37:7. He causes everyone to stop working, so that all people may know his work.
איוב 37 : 7 [ NLT ]
37:7. Then everyone stops working so they can watch his power.
איוב 37 : 7 [ ASV ]
37:7. He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know it.
איוב 37 : 7 [ ESV ]
37:7. He seals up the hand of every man, that all men whom he made may know it.
איוב 37 : 7 [ KJV ]
37:7. He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
איוב 37 : 7 [ RSV ]
37:7. He seals up the hand of every man, that all men may know his work.
איוב 37 : 7 [ RV ]
37:7. He sealeth up the hand of every man; that all men whom he hath made may know {cf15i it}.
איוב 37 : 7 [ YLT ]
37:7. Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.
איוב 37 : 7 [ ERVEN ]
37:7. God does this to stop everyone's work and to show the people he made what he can do.
איוב 37 : 7 [ WEB ]
37:7. He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.
איוב 37 : 7 [ KJVP ]
37:7. He sealeth up H2856 the hand H3027 of every H3605 man; H120 that all H3605 men H376 may know H3045 his work. H4639

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP