37:4. אַחֲרָיו H310 PREP-3MS ׀ CPUN יִשְׁאַג H7580 VQY3MS ־ CPUN קוֹל H6963 B-NMS יַרְעֵם H7481 VHI3MS בְּקוֹל H6963 B-NMS גְּאוֹנוֹ H1347 CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יְעַקְּבֵם H6117 VPY3MS-3MP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִשָּׁמַע VNY3MS קוֹלֽוֹ H6963 B-NMS ׃ EPUN

37:4. אַחֲרָיו יִשְׁאַג־קוֹל יַרְעֵם בְּקוֹל גְּאוֹנוֹ וְלֹא יְעַקְּבֵם כִּי־יִשָּׁמַע קוֹלוֹ ׃

37:4. ד   אחריו ישאג-קול--    ירעם בקול גאונו ולא יעקבם    כי-ישמע קולו

37:4. אַחֲרָיו ׀ יִשְׁאַג־קֹול יַרְעֵם בְּקֹול גְּאֹונֹו וְלֹא יְעַקְּבֵם כִּי־יִשָּׁמַע קֹולֹו׃

37:4. ‏אַחֲרָ֤יו׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃

37:4. After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts when his voice is heard.

37:4. Then comes the roaring of the thunder-- the tremendous voice of his majesty. He does not restrain it when he speaks.

37:4. After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard.

37:4. After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.

37:4. After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

37:4. After it his voice roars; he thunders with his majestic voice and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.

37:4. After it a voice roareth; he thundereth with the voice of his majesty: and he stayeth them not when his voice is heard.

37:4. After it roar doth a voice -- He thundereth with the voice of His excellency, And He doth not hold them back, When His voice is heard.

37:4. After the flashes of lightning you can hear his roaring voice. He thunders with his wonderful voice! And while his voice thunders, the lightning flashes continue.

37:4. After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty; He doesn\'t hold back anything when his voice is heard.

37:4. After H310 it a voice H6963 roareth: H7580 he thundereth H7481 with the voice H6963 of his excellency; H1347 and he will not H3808 stay H6117 them when H3588 his voice H6963 is heard. H8085