איוב 37 : 11 [ MHB ]
37:11. אַף H637 CONJ ־ CPUN בְּרִי H7377 B-NMS יַטְרִיחַ H2959 VHY3MS עָב H5645 NCS יָפִיץ H6327 VHY3MS עֲנַן H6051 CMS אוֹרֽוֹ H216 CMS-3MS ׃ EPUN
איוב 37 : 11 [ BHS ]
37:11. אַף־בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אוֹרוֹ ׃
איוב 37 : 11 [ ALEP ]
37:11. יא   אף-ברי יטריח עב    יפיץ ענן אורו
איוב 37 : 11 [ WLC ]
37:11. אַף־בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אֹורֹו׃
איוב 37 : 11 [ MHOT ]
37:11. ‏אַף־בְּ֭רִי יַטְרִ֣יחַ עָ֑ב יָ֝פִ֗יץ עֲנַ֣ן אוֹרֽוֹ׃
איוב 37 : 11 [ NET ]
37:11. He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through the clouds.
איוב 37 : 11 [ NLT ]
37:11. He loads the clouds with moisture, and they flash with his lightning.
איוב 37 : 11 [ ASV ]
37:11. Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
איוב 37 : 11 [ ESV ]
37:11. He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
איוב 37 : 11 [ KJV ]
37:11. Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
איוב 37 : 11 [ RSV ]
37:11. He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.
איוב 37 : 11 [ RV ]
37:11. Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; he spreadeth abroad the cloud of his lightning:
איוב 37 : 11 [ YLT ]
37:11. Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
איוב 37 : 11 [ ERVEN ]
37:11. He fills the clouds with water and scatters his lightning through them.
איוב 37 : 11 [ WEB ]
37:11. Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
איוב 37 : 11 [ KJVP ]
37:11. Also H637 by watering H7377 he wearieth H2959 the thick cloud: H5645 he scattereth H6327 his bright H216 cloud: H6051

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP