איוב 37 : 1 [ MHB ]
37:1. אַף H637 CONJ ־ CPUN לְזֹאת H2063 L-DPRO יֶחֱרַד H2729 VQY3MS לִבִּי H3820 NMS-1MS וְיִתַּר H5425 W-VQY3MS מִמְּקוֹמֽוֹ H4725 M-CMS-3MS ׃ EPUN
איוב 37 : 1 [ BHS ]
37:1. אַף־לְזֹאת יֶחֱרַד לִבִּי וְיִתַּר מִמְּקוֹמוֹ ׃
איוב 37 : 1 [ ALEP ]
37:1. א   אף-לזאת יחרד לבי    ויתר ממקומו
איוב 37 : 1 [ WLC ]
37:1. אַף־לְזֹאת יֶחֱרַד לִבִּי וְיִתַּר מִמְּקֹומֹו׃
איוב 37 : 1 [ MHOT ]
37:1. ‏אַף־לְ֭זֹאת יֶחֱרַ֣ד לִבִּ֑י וְ֝יִתַּ֗ר מִמְּקוֹמֽוֹ׃
איוב 37 : 1 [ NET ]
37:1. At this also my heart pounds and leaps from its place.
איוב 37 : 1 [ NLT ]
37:1. "My heart pounds as I think of this. It trembles within me.
איוב 37 : 1 [ ASV ]
37:1. Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
איוב 37 : 1 [ ESV ]
37:1. "At this also my heart trembles and leaps out of its place.
איוב 37 : 1 [ KJV ]
37:1. At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
איוב 37 : 1 [ RSV ]
37:1. "At this also my heart trembles, and leaps out of its place.
איוב 37 : 1 [ RV ]
37:1. At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.
איוב 37 : 1 [ YLT ]
37:1. Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
איוב 37 : 1 [ ERVEN ]
37:1. "The thunder and lightning frighten me; my heart pounds in my chest.
איוב 37 : 1 [ WEB ]
37:1. "Yes, at this my heart trembles, And is moved out of its place.
איוב 37 : 1 [ KJVP ]
37:1. At this H2063 also H637 my heart H3820 trembleth, H2729 and is moved H5425 out of his place H4480 H4725 .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP