איוב 36 : 32 [ MHB ]
36:32. עַל H5921 PREP ־ CPUN כַּפַּיִם H3709 NFD כִּסָּה H3680 VPQ3MS ־ CPUN אוֹר H216 NMS וַיְצַו H6680 W-VPY3MS עָלֶיהָ H5921 PREP בְמַפְגִּֽיעַ H6293 B-VHPMS ׃ EPUN
איוב 36 : 32 [ BHS ]
36:32. עַל־כַּפַּיִם כִּסָּה־אוֹר וַיְצַו עָלֶיהָ בְמַפְגִּיעַ ׃
איוב 36 : 32 [ ALEP ]
36:32. לב   על-כפים כסה-אור    ויצו עליה במפגיע
איוב 36 : 32 [ WLC ]
36:32. עַל־כַּפַּיִם כִּסָּה־אֹור וַיְצַו עָלֶיהָ בְמַפְגִּיעַ׃
איוב 36 : 32 [ MHOT ]
36:32. ‏עַל־כַּפַּ֥יִם כִּסָּה־א֑וֹר וַיְצַ֖ו עָלֶ֣יהָ בְמַפְגִּֽיעַ׃
איוב 36 : 32 [ NET ]
36:32. With his hands he covers the lightning, and directs it against its target.
איוב 36 : 32 [ NLT ]
36:32. He fills his hands with lightning bolts and hurls each at its target.
איוב 36 : 32 [ ASV ]
36:32. He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
איוב 36 : 32 [ ESV ]
36:32. He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark.
איוב 36 : 32 [ KJV ]
36:32. With clouds he covereth the light; and commandeth it [not to shine] by [the cloud] that cometh betwixt.
איוב 36 : 32 [ RSV ]
36:32. He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
איוב 36 : 32 [ RV ]
36:32. He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.
איוב 36 : 32 [ YLT ]
36:32. By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,
איוב 36 : 32 [ ERVEN ]
36:32. He grabs the lightning with his hands, and commands it to strike where he wants.
איוב 36 : 32 [ WEB ]
36:32. He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
איוב 36 : 32 [ KJVP ]
36:32. With H5921 clouds H3709 he covereth H3680 the light; H216 and commandeth H6680 it [not] [to] [shine] by H5921 [the] [cloud] that cometh between. H6293

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP