איוב 36 : 26 [ MHB ]
36:26. הֶן H2005 PART ־ CPUN אֵל H410 EDS שַׂגִּיא H7689 AMS וְלֹא H3808 W-NPAR נֵדָע H3045 VQY1MP מִסְפַּר H4557 CMS שָׁנָיו H8141 CFP-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN חֵֽקֶר H2714 NMS ׃ EPUN
איוב 36 : 26 [ BHS ]
36:26. הֶן־אֵל שַׂגִּיא וְלֹא נֵדָע מִסְפַּר שָׁנָיו וְלֹא־חֵקֶר ׃
איוב 36 : 26 [ ALEP ]
36:26. כו הן-אל שגיא ולא נדע מספר שניו ולא-חקר
איוב 36 : 26 [ WLC ]
36:26. הֶן־אֵל גִּיא וְלֹא נֵדָע מִסְפַּר שָׁנָיו וְלֹא־חֵקֶר׃
איוב 36 : 26 [ MHOT ]
36:26. הֶן־אֵ֣ל שַׂ֭גִּיא וְלֹ֣א נֵדָ֑ע מִסְפַּ֖ר שָׁנָ֣יו וְלֹא־חֵֽקֶר׃
איוב 36 : 26 [ NET ]
36:26. "Yes, God is great— beyond our knowledge! The number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ NLT ]
36:26. "Look, God is greater than we can understand. His years cannot be counted.
איוב 36 : 26 [ ASV ]
36:26. Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ ESV ]
36:26. Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ KJV ]
36:26. Behold, God [is] great, and we know [him] not, neither can the number of his years be searched out.
איוב 36 : 26 [ RSV ]
36:26. Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ RV ]
36:26. Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ YLT ]
36:26. Lo, God [is] high, And we know not the number of His years, Yea, there [is] no searching.
איוב 36 : 26 [ ERVEN ]
36:26. Yes, God is great, but we cannot understand his greatness. We don't know how long he has lived.
איוב 36 : 26 [ WEB ]
36:26. Behold, God is great, and we don\'t know him. The number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ KJVP ]
36:26. Behold H2005 , God H410 [is] great, H7689 and we know H3045 [him] not H3808 neither H3808 can the number H4557 of his years H8141 be searched out. H2714
❮
❯