איוב 36 : 26 [ MHB ]
36:26. הֶן H2005 PART ־ CPUN אֵל H410 EDS שַׂגִּיא H7689 AMS וְלֹא H3808 W-NPAR נֵדָע H3045 VQY1MP מִסְפַּר H4557 CMS שָׁנָיו H8141 CFP-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN חֵֽקֶר H2714 NMS ׃ EPUN
איוב 36 : 26 [ BHS ]
36:26. הֶן־אֵל שַׂגִּיא וְלֹא נֵדָע מִסְפַּר שָׁנָיו וְלֹא־חֵקֶר ׃
איוב 36 : 26 [ ALEP ]
36:26. כו   הן-אל שגיא ולא נדע    מספר שניו ולא-חקר
איוב 36 : 26 [ WLC ]
36:26. הֶן־אֵל גִּיא וְלֹא נֵדָע מִסְפַּר שָׁנָיו וְלֹא־חֵקֶר׃
איוב 36 : 26 [ MHOT ]
36:26. ‏הֶן־אֵ֣ל שַׂ֭גִּיא וְלֹ֣א נֵדָ֑ע מִסְפַּ֖ר שָׁנָ֣יו וְלֹא־חֵֽקֶר׃
איוב 36 : 26 [ NET ]
36:26. "Yes, God is great— beyond our knowledge! The number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ NLT ]
36:26. "Look, God is greater than we can understand. His years cannot be counted.
איוב 36 : 26 [ ASV ]
36:26. Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ ESV ]
36:26. Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ KJV ]
36:26. Behold, God [is] great, and we know [him] not, neither can the number of his years be searched out.
איוב 36 : 26 [ RSV ]
36:26. Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ RV ]
36:26. Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ YLT ]
36:26. Lo, God [is] high, And we know not the number of His years, Yea, there [is] no searching.
איוב 36 : 26 [ ERVEN ]
36:26. Yes, God is great, but we cannot understand his greatness. We don't know how long he has lived.
איוב 36 : 26 [ WEB ]
36:26. Behold, God is great, and we don\'t know him. The number of his years is unsearchable.
איוב 36 : 26 [ KJVP ]
36:26. Behold H2005 , God H410 [is] great, H7689 and we know H3045 [him] not H3808 neither H3808 can the number H4557 of his years H8141 be searched out. H2714

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP