איוב 36 : 20 [ MHB ]
36:20. אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּשְׁאַף H7602 VQY2MS הַלָּיְלָה H3915 AMS לַעֲלוֹת H5927 L-VQFC עַמִּים H5971 NMP תַּחְתָּֽם H8478 PREP-3MP ׃ EPUN
איוב 36 : 20 [ BHS ]
36:20. אַל־תִּשְׁאַף הַלָּיְלָה לַעֲלוֹת עַמִּים תַּחְתָּם ׃
איוב 36 : 20 [ ALEP ]
36:20. כ   אל-תשאף הלילה--    לעלות עמים תחתם
איוב 36 : 20 [ WLC ]
36:20. אַל־תִּשְׁאַף הַלָּיְלָה לַעֲלֹות עַמִּים תַּחְתָּם׃
איוב 36 : 20 [ MHOT ]
36:20. ‏אַל־תִּשְׁאַ֥ף הַלָּ֑יְלָה לַעֲל֖וֹת עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽם׃
איוב 36 : 20 [ NET ]
36:20. Do not long for the cover of night to drag people away from their homes.
איוב 36 : 20 [ NLT ]
36:20. Do not long for the cover of night, for that is when people will be destroyed.
איוב 36 : 20 [ ASV ]
36:20. Desire not the night, When peoples are cut off in their place.
איוב 36 : 20 [ ESV ]
36:20. Do not long for the night, when peoples vanish in their place.
איוב 36 : 20 [ KJV ]
36:20. Desire not the night, when people are cut off in their place.
איוב 36 : 20 [ RSV ]
36:20. Do not long for the night, when peoples are cut off in their place.
איוב 36 : 20 [ RV ]
36:20. Desire not the night, when peoples are cut off in their place.
איוב 36 : 20 [ YLT ]
36:20. Desire not the night, For the going up of peoples in their stead.
איוב 36 : 20 [ ERVEN ]
36:20. Don't be like those who wish darkness would come and hide them. They try to disappear into the night.
איוב 36 : 20 [ WEB ]
36:20. Don\'t desire the night, When people are cut off in their place.
איוב 36 : 20 [ KJVP ]
36:20. Desire H7602 not H408 the night, H3915 when people H5971 are cut off H5927 in their place. H8478

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP