35:6. אִם H518 PART ־ CPUN חָטָאתָ H2398 VQQ2MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN תִּפְעָל H6466 VQY2MS ־ CPUN בּוֹ B-PPRO-3MS וְרַבּוּ H7231 W-VQQ3MP פְשָׁעֶיךָ H6588 CMP-2MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN תַּעֲשֶׂה H6213 VQY2MS ־ CPUN לּֽוֹ CPUN ׃ EPUN

35:6. אִם־חָטָאתָ מַה־תִּפְעָל־בּוֹ וְרַבּוּ פְשָׁעֶיךָ מַה־תַּעֲשֶׂה־לּוֹ ׃

35:6. ו   אם-חטאת מה-תפעל-בו    ורבו פשעיך מה-תעשה-לו

35:6. אִם־חָטָאתָ מַה־תִּפְעָל־בֹּו וְרַבּוּ פְשָׁעֶיךָ מַה־תַּעֲשֶׂה־לֹּו׃

35:6. ‏אִם־חָ֭טָאתָ מַה־תִּפְעָל־בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־תַּעֲשֶׂה־לּֽוֹ׃

35:6. If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?

35:6. If you sin, how does that affect God? Even if you sin again and again, what effect will it have on him?

35:6. If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

35:6. If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

35:6. If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

35:6. If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

35:6. If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him.

35:6. If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

35:6. If you sin, it does not hurt God. Even if your sins are too many to count, that does nothing to God.

35:6. If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

35:6. If H518 thou sinnest, H2398 what H4100 doest H6466 thou against him? or [if] thy transgressions H6588 be multiplied, H7231 what H4100 doest H6213 thou unto him?