איוב 35 : 2 [ MHB ]
35:2. הֲזֹאת H2063 D-PFS חָשַׁבְתָּ H2803 VQQ2MS לְמִשְׁפָּט H4941 L-NMS אָמַרְתָּ H559 VQQ2MS צִדְקִי H6664 CMS-1MS מֵאֵֽל H410 M-NMS ׃ EPUN
איוב 35 : 2 [ BHS ]
35:2. הֲזֹאת חָשַׁבְתָּ לְמִשְׁפָּט אָמַרְתָּ צִדְקִי מֵאֵל ׃
איוב 35 : 2 [ ALEP ]
35:2. ב הזאת חשבת למשפט אמרת צדקי מאל
איוב 35 : 2 [ WLC ]
35:2. הֲזֹאת חָשַׁבְתָּ לְמִשְׁפָּט אָמַרְתָּ צִדְקִי מֵאֵל׃
איוב 35 : 2 [ MHOT ]
35:2. הֲ֭זֹאת חָשַׁ֣בְתָּ לְמִשְׁפָּ֑ט אָ֝מַ֗רְתָּ צִדְקִ֥י מֵאֵֽל׃
איוב 35 : 2 [ NET ]
35:2. "Do you think this to be just: when you say, 'My right before God.'
איוב 35 : 2 [ NLT ]
35:2. "Do you think it is right for you to claim, 'I am righteous before God'?
איוב 35 : 2 [ ASV ]
35:2. Thinkest thou this to be thy right, Or sayest thou, My righteousness is more than Gods,
איוב 35 : 2 [ ESV ]
35:2. "Do you think this to be just? Do you say, 'It is my right before God,'
איוב 35 : 2 [ KJV ]
35:2. Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, My righteousness [is] more than God’s?
איוב 35 : 2 [ RSV ]
35:2. "Do you think this to be just? Do you say, `It is my right before God,'
איוב 35 : 2 [ RV ]
35:2. Thinkest thou this to be {cf15i thy} right, {cf15i or} sayest thou, My righteousness is more than God-s,
איוב 35 : 2 [ YLT ]
35:2. This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- `My righteousness [is] more than God`s?`
איוב 35 : 2 [ ERVEN ]
35:2. "Job, it is not fair for you to say, 'I am more right than God,'
איוב 35 : 2 [ WEB ]
35:2. "Do you think this to be your right, Or do you say, \'My righteousness is more than God\'s,\'
איוב 35 : 2 [ KJVP ]
35:2. Thinkest H2803 thou this H2063 to be right, H4941 [that] thou saidst, H559 My righteousness H6664 [is] more than God H4480 H410 's?
❮
❯