35:15. וְעַתָּה H6258 W-ADV כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אַיִן H369 ADV פָּקַד H6485 VQQ3MS אַפּוֹ H639 CMS-3MS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יָדַע H3045 VQQ3MS בַּפַּשׁ H6580 BD-NMS מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN

35:15. וְעַתָּה כִּי־אַיִן פָּקַד אַפּוֹ וְלֹא־יָדַע בַּפַּשׁ מְאֹד ׃

35:15. טו   ועתה--כי-אין פקד אפו    ולא-ידע בפש מאד

35:15. וְעַתָּה כִּי־אַיִן פָּקַד אַפֹּו וְלֹא־יָדַע בַּפַּשׁ מְאֹד׃

35:15. ‏וְעַתָּ֗ה כִּי־אַ֭יִן פָּקַ֣ד אַפּ֑וֹ וְלֹֽא־יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ מְאֹֽד׃

35:15. And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression!

35:15. You say he does not respond to sinners with anger and is not greatly concerned about wickedness.

35:15. But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;

35:15. And now, because his anger does not punish, and he does not take much note of transgression,

35:15. But now, because [it is] not [so,] he hath visited in his anger; yet he knoweth [it] not in great extremity:

35:15. And now, because his anger does not punish, and he does not greatly heed transgression,

35:15. But now, because he hath not visited in his anger, neither doth he greatly regard arrogance;

35:15. And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.

35:15. "Job thinks that God does not punish evil and that he pays no attention to sin.

35:15. But now, because he has not visited in his anger, Neither does he greatly regard arrogance.

35:15. But now, H6258 because H3588 [it] [is] not H369 [so] , he hath visited H6485 in his anger; H639 yet he knoweth H3045 [it] not H3808 in great H3966 extremity: H6580