35:10. וְֽלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS אַיֵּה H335 IGAT אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS עֹשָׂי H6213 VQCMP-1MS נֹתֵן H5414 VQPMS זְמִרוֹת H2158 NMP בַּלָּֽיְלָה H3915 BD-NMS ׃ EPUN

35:10. וְלֹא־אָמַר אַיֵּה אֱלוֹהַּ עֹשָׂי נֹתֵן זְמִרוֹת בַּלָּיְלָה ׃

35:10. י   ולא-אמר--איה אלוה עשי    נתן זמרות בלילה

35:10. וְלֹא־אָמַר אַיֵּה אֱלֹוהַּ עֹשָׂי נֹתֵן זְמִרֹות בַּלָּיְלָה׃

35:10. ‏וְֽלֹא־אָמַ֗ר אַ֭יֵּה אֱל֣וֹהַּ עֹשָׂ֑י נֹתֵ֖ן זְמִר֣וֹת בַּלָּֽיְלָה׃

35:10. But no one says, 'Where is God, my Creator, who gives songs in the night,

35:10. Yet they don't ask, 'Where is God my Creator, the one who gives songs in the night?

35:10. But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,

35:10. But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,

35:10. But none saith, Where [is] God my maker, who giveth songs in the night;

35:10. But none says, `Where is God my Maker, who gives songs in the night,

35:10. But none saith, Where is God my Maker, who giveth songs in the night;

35:10. And none said, `Where [is] God my maker? Giving songs in the night,

35:10. But they forget to say, 'Where is God, the one who made me? He is the one who gives us songs to sing in the night.

35:10. But none says, \'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,

35:10. But none H3808 saith, H559 Where H346 [is] God H433 my maker, H6213 who giveth H5414 songs H2158 in the night; H3915