34:37. כִּי H3588 CONJ יֹסִיף H3254 VHY3MS עַֽל H5921 PREP ־ CPUN חַטָּאתוֹ H2403 CFS-3MS פֶשַׁע H6588 NMS בֵּינֵינוּ H996 PREP-1MP יִסְפּוֹק H5606 VQY3MS וְיֶרֶב H7235 W-VHI3MS אֲמָרָיו H561 CMP-3MS לָאֵֽל H410 L-NMS ׃ EPUN ס CPUN

34:37. כִּי יֹסִיף עַל־חַטָּאתוֹ פֶשַׁע בֵּינֵינוּ יִסְפּוֹק וְיֶרֶב אֲמָרָיו לָאֵל ׃ ס

34:37. לז   כי יסיף על-חטאתו פשע בינינו יספוק    וירב אמריו לאל

34:37. כִּי יֹסִיף עַל־חַטָּאתֹו פֶשַׁע בֵּינֵינוּ יִסְפֹּוק וְיֶרֶב אֲמָרָיו לָאֵל׃ ס

34:37. ‏כִּ֥י יֹ֘סִ֤יף עַֽל־חַטָּאת֣וֹ פֶ֭שַׁע בֵּינֵ֣ינוּ יִסְפּ֑וֹק וְיֶ֖רֶב אֲמָרָ֣יו לָאֵֽל׃ ס

34:37. For he adds transgression to his sin; in our midst he claps his hands, and multiplies his words against God."

34:37. For you have added rebellion to your sin; you show no respect, and you speak many angry words against God."

34:37. For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.

34:37. For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God."

34:37. For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth [his hands] among us, and multiplieth his words against God.

34:37. For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us, and multiplies his words against God."

34:37. For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.

34:37. For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.

34:37. He adds rebellion to his other sins. He sits there insulting us and arguing with God!"

34:37. For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, And multiplies his words against God."

34:37. For H3588 he addeth H3254 rebellion H6588 unto H5921 his sin, H2403 he clappeth H5606 [his] [hands] among H996 us , and multiplieth H7235 his words H561 against God. H410