34:36. אָבִי H15 IJEC יִבָּחֵן H974 VNY3MS אִיּוֹב H347 EMS עַד H5704 PREP ־ CPUN נֶצַח H5331 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN תְּשֻׁבֹת H8666 NFP בְּאַנְשֵׁי H376 B-CMP ־ CPUN אָֽוֶן H205 NMS ׃ EPUN

34:36. אָבִי יִבָּחֵן אִיּוֹב עַד־נֶצַח עַל־תְּשֻׁבֹת בְּאַנְשֵׁי־אָוֶן ׃

34:36. לו   אבי--יבחן איוב עד-נצח    על-תשבת באנשי-און

34:36. אָבִי יִבָּחֵן אִיֹּוב עַד־נֶצַח עַל־תְּשֻׁבֹת בְּאַנְשֵׁי־אָוֶן׃

34:36. ‏אָבִ֗י יִבָּחֵ֣ן אִיּ֣וֹב עַד־נֶ֑צַח עַל־תְּ֝שֻׁבֹ֗ת בְּאַנְשֵׁי־אָֽוֶן׃

34:36. But Job will be tested to the end, because his answers are like those of wicked men.

34:36. Job, you deserve the maximum penalty for the wicked way you have talked.

34:36. Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.

34:36. Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men.

34:36. My desire [is that] Job may be tried unto the end because of [his] answers for wicked men.

34:36. Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men.

34:36. Would that Job were tried unto the end, because of his answering like wicked men.

34:36. My Father! let Job be tried -- unto victory, Because of answers for men of iniquity,

34:36. I think Job should be punished even more, because he answers us like someone who is evil!

34:36. I wish that Job were tried to the end, Because of his answering like wicked men.

34:36. My desire H15 [is] [that] Job H347 may be tried H974 unto H5704 the end H5331 because H5921 of [his] answers H8666 for wicked H205 men. H376