איוב 34 : 31 [ MHB ]
34:31. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֶל H413 PREP ־ CPUN אֵל H410 EDS הֶאָמַר H559 VQQ3MS נָשָׂאתִי H5375 VQQ1MS לֹא H3808 NADV אֶחְבֹּֽל H2254 VQY1MS ׃ EPUN
איוב 34 : 31 [ BHS ]
34:31. כִּי־אֶל־אֵל הֶאָמַר נָשָׂאתִי לֹא אֶחְבֹּל ׃
איוב 34 : 31 [ ALEP ]
34:31. לא כי-אל-אל האמר נשאתי-- לא אחבל
איוב 34 : 31 [ WLC ]
34:31. כִּי־אֶל־אֵל הֶאָמַר נָשָׂאתִי לֹא אֶחְבֹּל׃
איוב 34 : 31 [ MHOT ]
34:31. כִּֽי־אֶל־אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃
איוב 34 : 31 [ NET ]
34:31. "Has anyone said to God, 'I have endured chastisement, but I will not act wrongly any more.
איוב 34 : 31 [ NLT ]
34:31. "Why don't people say to God, 'I have sinned, but I will sin no more'?
איוב 34 : 31 [ ASV ]
34:31. For hath any said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
איוב 34 : 31 [ ESV ]
34:31. "For has anyone said to God, 'I have borne punishment; I will not offend any more;
איוב 34 : 31 [ KJV ]
34:31. Surely it is meet to be said unto God, I have borne [chastisement,] I will not offend [any more: ]
איוב 34 : 31 [ RSV ]
34:31. "For has any one said to God, `I have borne chastisement; I will not offend any more;
איוב 34 : 31 [ RV ]
34:31. For hath any said unto God, I have borne {cf15i chastisement}, I will not offend {cf15i any more}:
איוב 34 : 31 [ YLT ]
34:31. For unto God hath any said: `I have taken away, I do not corruptly,
איוב 34 : 31 [ ERVEN ]
34:31. "But what if someone says to God, 'I am guilty; I will not sin anymore'?
איוב 34 : 31 [ WEB ]
34:31. "For has any said to God, \'I am guilty, but I will not offend any more.
איוב 34 : 31 [ KJVP ]
34:31. Surely it is meet H3588 to be said H559 unto H413 God, H410 I have borne H5375 [chastisement] , I will not H3808 offend H2254 [any] [more] :
❮
❯