איוב 34 : 28 [ MHB ]
34:28. לְהָבִיא H935 L-VHFC עָלָיו H5921 PREP-3MS צַֽעֲקַת H6818 CFS ־ CPUN דָּל H1800 CMS וְצַעֲקַת H6818 W-CFS עֲנִיִּים H6041 AMP יִשְׁמָֽע H8085 VQY3MS ׃ EPUN
איוב 34 : 28 [ BHS ]
34:28. לְהָבִיא עָלָיו צַעֲקַת־דָּל וְצַעֲקַת עֲנִיִּים יִשְׁמָע ׃
איוב 34 : 28 [ ALEP ]
34:28. כח להביא עליו צעקת-דל וצעקת עניים ישמע
איוב 34 : 28 [ WLC ]
34:28. לְהָבִיא עָלָיו צַעֲקַת־דָּל וְצַעֲקַת עֲנִיִּים יִשְׁמָע׃
איוב 34 : 28 [ MHOT ]
34:28. לְהָבִ֣יא עָ֭לָיו צַֽעֲקַת־דָּ֑ל וְצַעֲקַ֖ת עֲנִיִּ֣ים יִשְׁמָֽע׃
איוב 34 : 28 [ NET ]
34:28. so that they caused the cry of the poor to come before him, so that he hears the cry of the needy.
איוב 34 : 28 [ NLT ]
34:28. They cause the poor to cry out, catching God's attention. He hears the cries of the needy.
איוב 34 : 28 [ ASV ]
34:28. So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.
איוב 34 : 28 [ ESV ]
34:28. so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted-
איוב 34 : 28 [ KJV ]
34:28. So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
איוב 34 : 28 [ RSV ]
34:28. so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted --
איוב 34 : 28 [ RV ]
34:28. So that they caused the cry of the poor to come unto him, and he heard the cry of the afflicted.
איוב 34 : 28 [ YLT ]
34:28. To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.
איוב 34 : 28 [ ERVEN ]
34:28. They hurt the poor and made them cry to God for help. And he hears their cry!
איוב 34 : 28 [ WEB ]
34:28. So that they caused the cry of the poor to come to him, He heard the cry of the afflicted.
איוב 34 : 28 [ KJVP ]
34:28. So that they cause the cry H6818 of the poor H1800 to come H935 unto H5921 him , and he heareth H8085 the cry H6818 of the afflicted. H6041
❮
❯