איוב 34 : 25 [ MHB ]
34:25. לָכֵן H3651 L-ADV יַכִּיר H5234 VHY3MS מַעְבָּֽדֵיהֶם H4566 CMP-3MP וְהָפַךְ H2015 W-VQQ3MS לַיְלָה H3915 GMS וְיִדַּכָּֽאוּ H1792 W-VHQ3MP ׃ EPUN
איוב 34 : 25 [ BHS ]
34:25. לָכֵן יַכִּיר מַעְבָּדֵיהֶם וְהָפַךְ לַיְלָה וְיִדַּכָּאוּ ׃
איוב 34 : 25 [ ALEP ]
34:25. כה לכן--יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו
איוב 34 : 25 [ WLC ]
34:25. לָכֵן יַכִּיר מַעְבָּדֵיהֶם וְהָפַךְ לַיְלָה וְיִדַּכָּאוּ׃
איוב 34 : 25 [ MHOT ]
34:25. לָכֵ֗ן יַ֭כִּיר מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם וְהָ֥פַךְ לַ֝֗יְלָה וְיִדַּכָּֽאוּ׃
איוב 34 : 25 [ NET ]
34:25. Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
איוב 34 : 25 [ NLT ]
34:25. He knows what they do, and in the night he overturns and destroys them.
איוב 34 : 25 [ ASV ]
34:25. Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
איוב 34 : 25 [ ESV ]
34:25. Thus, knowing their works, he overturns them in the night, and they are crushed.
איוב 34 : 25 [ KJV ]
34:25. Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
איוב 34 : 25 [ RSV ]
34:25. Thus, knowing their works, he overturns them in the night, and they are crushed.
איוב 34 : 25 [ RV ]
34:25. Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
איוב 34 : 25 [ YLT ]
34:25. Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
איוב 34 : 25 [ ERVEN ]
34:25. When he learns what people have done, he defeats them, and overnight they are gone.
איוב 34 : 25 [ WEB ]
34:25. Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
איוב 34 : 25 [ KJVP ]
34:25. Therefore H3651 he knoweth H5234 their works, H4566 and he overturneth H2015 [them] in the night, H3915 so that they are destroyed. H1792
❮
❯