איוב 34 : 23 [ MHB ]
34:23. כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV עַל H5921 PREP ־ CPUN אִישׁ H376 NMS יָשִׂים H7760 VQY3MS עוֹד H5750 ADV לַהֲלֹךְ H1980 L-VQFC אֶל H413 PREP ־ CPUN אֵל H410 EDS בַּמִּשְׁפָּֽט H4941 BD-NMS ׃ EPUN
איוב 34 : 23 [ BHS ]
34:23. כִּי לֹא עַל־אִישׁ יָשִׂים עוֹד לַהֲלֹךְ אֶל־אֵל בַּמִּשְׁפָּט ׃
איוב 34 : 23 [ ALEP ]
34:23. כג   כי לא על-איש ישים עוד--    להלך אל-אל במשפט
איוב 34 : 23 [ WLC ]
34:23. כִּי לֹא עַל־אִישׁ יָשִׂים עֹוד לַהֲלֹךְ אֶל־אֵל בַּמִּשְׁפָּט׃
איוב 34 : 23 [ MHOT ]
34:23. ‏כִּ֤י לֹ֣א עַל־אִ֭ישׁ יָשִׂ֣ים ע֑וֹד לַהֲלֹ֥ךְ אֶל־אֵ֝֗ל בַּמִּשְׁפָּֽט׃
איוב 34 : 23 [ NET ]
34:23. For he does not still consider a person, that he should come before God in judgment.
איוב 34 : 23 [ NLT ]
34:23. We don't set the time when we will come before God in judgment.
איוב 34 : 23 [ ASV ]
34:23. For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.
איוב 34 : 23 [ ESV ]
34:23. For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
איוב 34 : 23 [ KJV ]
34:23. For he will not lay upon man more [than right;] that he should enter into judgment with God.
איוב 34 : 23 [ RSV ]
34:23. For he has not appointed a time for any man to go before God in judgment.
איוב 34 : 23 [ RV ]
34:23. For he needeth not further to consider a man, that he should go before God in judgment.
איוב 34 : 23 [ YLT ]
34:23. For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment,
איוב 34 : 23 [ ERVEN ]
34:23. God does not need to set a time for people to come before him and be judged.
איוב 34 : 23 [ WEB ]
34:23. For he doesn\'t need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
איוב 34 : 23 [ KJVP ]
34:23. For H3588 he will not H3808 lay H7760 upon H5921 man H376 more H5750 [than] [right] ; that he should enter H1980 into judgment H4941 with H413 God. H410

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP