איוב 34 : 15 [ MHB ]
34:15. יִגְוַע H1478 VQY3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN בָּשָׂר H1320 NMS יָחַד H3162 ADV וְאָדָם H120 W-NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN עָפָר H6083 NMS יָשֽׁוּב H7725 VQY3MS ׃ EPUN
איוב 34 : 15 [ BHS ]
34:15. יִגְוַע כָּל־בָּשָׂר יָחַד וְאָדָם עַל־עָפָר יָשׁוּב ׃
איוב 34 : 15 [ ALEP ]
34:15. טו יגוע כל-בשר יחד ואדם על-עפר ישוב
איוב 34 : 15 [ WLC ]
34:15. יִגְוַע כָּל־בָּשָׂר יָחַד וְאָדָם עַל־עָפָר יָשׁוּב׃
איוב 34 : 15 [ MHOT ]
34:15. יִגְוַ֣ע כָּל־בָּשָׂ֣ר יָ֑חַד וְ֝אָדָ֗ם עַל־עָפָ֥ר יָשֽׁוּב׃
איוב 34 : 15 [ NET ]
34:15. all flesh would perish together and human beings would return to dust.
איוב 34 : 15 [ NLT ]
34:15. all life would cease, and humanity would turn again to dust.
איוב 34 : 15 [ ASV ]
34:15. All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.
איוב 34 : 15 [ ESV ]
34:15. all flesh would perish together, and man would return to dust.
איוב 34 : 15 [ KJV ]
34:15. All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
איוב 34 : 15 [ RSV ]
34:15. all flesh would perish together, and man would return to dust.
איוב 34 : 15 [ RV ]
34:15. All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
איוב 34 : 15 [ YLT ]
34:15. Expire doth all flesh together, And man to dust returneth.
איוב 34 : 15 [ ERVEN ]
34:15. then everything on earth would die. We would all become dust again.
איוב 34 : 15 [ WEB ]
34:15. All flesh would perish together, And man would turn again to dust.
איוב 34 : 15 [ KJVP ]
34:15. All H3605 flesh H1320 shall perish H1478 together, H3162 and man H120 shall turn again H7725 unto H5921 dust. H6083
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP