איוב 34 : 15 [ MHB ]
34:15. יִגְוַע H1478 VQY3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN בָּשָׂר H1320 NMS יָחַד H3162 ADV וְאָדָם H120 W-NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN עָפָר H6083 NMS יָשֽׁוּב H7725 VQY3MS ׃ EPUN
איוב 34 : 15 [ BHS ]
34:15. יִגְוַע כָּל־בָּשָׂר יָחַד וְאָדָם עַל־עָפָר יָשׁוּב ׃
איוב 34 : 15 [ ALEP ]
34:15. טו   יגוע כל-בשר יחד    ואדם על-עפר ישוב
איוב 34 : 15 [ WLC ]
34:15. יִגְוַע כָּל־בָּשָׂר יָחַד וְאָדָם עַל־עָפָר יָשׁוּב׃
איוב 34 : 15 [ MHOT ]
34:15. ‏יִגְוַ֣ע כָּל־בָּשָׂ֣ר יָ֑חַד וְ֝אָדָ֗ם עַל־עָפָ֥ר יָשֽׁוּב׃
איוב 34 : 15 [ NET ]
34:15. all flesh would perish together and human beings would return to dust.
איוב 34 : 15 [ NLT ]
34:15. all life would cease, and humanity would turn again to dust.
איוב 34 : 15 [ ASV ]
34:15. All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.
איוב 34 : 15 [ ESV ]
34:15. all flesh would perish together, and man would return to dust.
איוב 34 : 15 [ KJV ]
34:15. All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
איוב 34 : 15 [ RSV ]
34:15. all flesh would perish together, and man would return to dust.
איוב 34 : 15 [ RV ]
34:15. All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
איוב 34 : 15 [ YLT ]
34:15. Expire doth all flesh together, And man to dust returneth.
איוב 34 : 15 [ ERVEN ]
34:15. then everything on earth would die. We would all become dust again.
איוב 34 : 15 [ WEB ]
34:15. All flesh would perish together, And man would turn again to dust.
איוב 34 : 15 [ KJVP ]
34:15. All H3605 flesh H1320 shall perish H1478 together, H3162 and man H120 shall turn again H7725 unto H5921 dust. H6083

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP