34:14. אִם H518 PART ־ CPUN יָשִׂים H7760 VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS לִבּוֹ H3820 CMS-3MS רוּחוֹ H7307 CMS-3MS וְנִשְׁמָתוֹ H5397 W-CFS-3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS יֶאֱסֹֽף H622 VQY3MS ׃ EPUN

34:14. אִם־יָשִׂים אֵלָיו לִבּוֹ רוּחוֹ וְנִשְׁמָתוֹ אֵלָיו יֶאֱסֹף ׃

34:14. יד   אם-ישים אליו לבו    רוחו ונשמתו אליו יאסף

34:14. אִם־יָשִׂים אֵלָיו לִבֹּו רוּחֹו וְנִשְׁמָתֹו אֵלָיו יֶאֱסֹף׃

34:14. ‏אִם־יָשִׂ֣ים אֵלָ֣יו לִבּ֑וֹ רוּח֥וֹ וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ אֵלָ֥יו יֶאֱסֹֽף׃

34:14. If God were to set his heart on it, and gather in his spirit and his breath,

34:14. If God were to take back his spirit and withdraw his breath,

34:14. If he set his heart upon himself, If he gather unto himself his spirit and his breath;

34:14. If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath,

34:14. If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath;

34:14. If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath,

34:14. If he set his heart upon man, {cf15i if} he gather unto himself his spirit and his breath;

34:14. If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.

34:14. If God decided to take away his spirit and the breath of life he gave us,

34:14. If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath;

34:14. If H518 he set H7760 his heart H3820 upon H413 man, [if] he gather H622 unto H413 himself his spirit H7307 and his breath; H5397