34:11. כִּי H3588 CONJ פֹעַל H6467 CMS אָדָם H120 NMS יְשַׁלֶּם H7999 VPY3MS ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS וּֽכְאֹרַח H734 WK-CMS אִישׁ H376 NMS יַמְצִאֶֽנּוּ H4672 VHY3MS-3MS ׃ EPUN

34:11. כִּי פֹעַל אָדָם יְשַׁלֶּם־לוֹ וּכְאֹרַח אִישׁ יַמְצִאֶנּוּ ׃

34:11. יא   כי פעל אדם ישלם-לו    וכארח איש ימצאנו

34:11. כִּי פֹעַל אָדָם יְשַׁלֶּם־לֹו וּכְאֹרַח אִישׁ יַמְצִאֶנּוּ׃

34:11. ‏כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־ל֑וֹ וּֽכְאֹ֥רַח אִ֝֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃

34:11. For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him.

34:11. He repays people according to their deeds. He treats people as they deserve.

34:11. For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

34:11. For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

34:11. For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to [his] ways.

34:11. For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.

34:11. For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

34:11. For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.

34:11. He pays us back for what we have done. He gives us what we deserve.

34:11. For the work of a man will he render to him, And cause every man to find according to his ways.

34:11. For H3588 the work H6467 of a man H120 shall he render H7999 unto him , and cause every man H376 to find H4672 according to [his] ways. H734