34:10. לָכֵן H3651 L-ADV ׀ PUNC אַנֲשֵׁי H376 CMP לֵבָב H3824 NMS שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP לִי L-PPRO-1MS חָלִלָה H2486 IJEC-3FS לָאֵל H410 L-NMS מֵרֶשַׁע H7562 M-NMS וְשַׁדַּי H7706 W-EDS מֵעָֽוֶל H5766 M-NMS ׃ EPUN

34:10. לָכֵן אַנֲשֵׁי לֵבָב שִׁמְעוּ לִי חָלִלָה לָאֵל מֵרֶשַׁע וְשַׁדַּי מֵעָוֶל ׃

34:10. י   לכן אנשי לבב--    שמעו-לי חללה לאל מרשע    ושדי מעול

34:10. לָכֵן ׀ אַנֲשֵׁי לֵבָב שִׁמְעוּ לִי חָלִלָה לָאֵל מֵרֶשַׁע וְשַׁדַּי מֵעָוֶל׃

34:10. ‏לָכֵ֤ן׀ אַ֥נֲשֵׁ֥י3 לֵבָ֗ב שִׁמְע֫וּ לִ֥י חָלִ֖לָה לָאֵ֥ל מֵרֶ֗שַׁע וְשַׁדַּ֥י מֵעָֽוֶל׃

34:10. "Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, from the Almighty to do evil.

34:10. "Listen to me, you who have understanding. Everyone knows that God doesn't sin! The Almighty can do no wrong.

34:10. Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.

34:10. "Therefore, hear me, you men of understanding: far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong.

34:10. Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, [that he should do] wickedness; and [from] the Almighty, [that he should commit] iniquity.

34:10. "Therefore, hear me, you men of understanding, far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong.

34:10. Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.

34:10. Therefore, O men of heart, hearken to me; Far be it from God to do wickedness, And [from] the Mighty to do perverseness:

34:10. "You men can understand, so listen to me. God would never do what is evil! God All-Powerful would never do wrong.

34:10. "Therefore listen to me, you men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, From the Almighty, that he should commit iniquity.

34:10. Therefore H3651 hearken H8085 unto me , ye men H376 of understanding: H3824 far be it H2486 from God, H410 [that] [he] [should] [do] wickedness H4480 H7562 ; and [from] the Almighty, H7706 [that] [he] [should] [commit] iniquity H4480 H5766 .