איוב 33 : 8 [ MHB ]
33:8. אַךְ H389 ADV אָמַרְתָּ H559 VQQ2MS בְאָזְנָי H241 B-CFD-1MS וְקוֹל H6963 W-CMS מִלִּין H4405 NFP אֶשְׁמָֽע H8085 VQY1MS ׃ EPUN
איוב 33 : 8 [ BHS ]
33:8. אַךְ אָמַרְתָּ בְאָזְנָי וְקוֹל מִלִּין אֶשְׁמָע ׃
איוב 33 : 8 [ ALEP ]
33:8. ח אך אמרת באזני וקול מלין אשמע
איוב 33 : 8 [ WLC ]
33:8. אַךְ אָמַרְתָּ בְאָזְנָי וְקֹול מִלִּין אֶשְׁמָע׃
איוב 33 : 8 [ MHOT ]
33:8. אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְאָזְנָ֑י וְק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע׃
איוב 33 : 8 [ NET ]
33:8. "Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!):
איוב 33 : 8 [ NLT ]
33:8. "You have spoken in my hearing, and I have heard your very words.
איוב 33 : 8 [ ASV ]
33:8. Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,
איוב 33 : 8 [ ESV ]
33:8. "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.
איוב 33 : 8 [ KJV ]
33:8. Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying, ]
איוב 33 : 8 [ RSV ]
33:8. "Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.
איוב 33 : 8 [ RV ]
33:8. Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of {cf15i thy} words, {cf15i saying},
איוב 33 : 8 [ YLT ]
33:8. Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:
איוב 33 : 8 [ ERVEN ]
33:8. "But, Job, I heard what you said. These were your very words:
איוב 33 : 8 [ WEB ]
33:8. "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
איוב 33 : 8 [ KJVP ]
33:8. Surely H389 thou hast spoken H559 in mine hearing, H241 and I have heard H8085 the voice H6963 of [thy] words, H4405 [saying] ,
❮
❯