איוב 33 : 28 [ MHB ]
33:28. פָּדָה H6299 VQQ3MS נפשי H5315 CFS-1MS מֵעֲבֹר H5674 M-VQFC בַּשָּׁחַת H7845 BD-NFS וחיתי H2416 W-CFS-1MS בָּאוֹר H216 BD-NMS תִּרְאֶֽה H7200 VQY2MS ׃ EPUN
איוב 33 : 28 [ BHS ]
33:28. פָּדָה נַפְשׁיֹ מֵעֲבֹר בַּשָּׁחַת וְחַיָּתיֹ בָּאוֹר תִּרְאֶה ׃
איוב 33 : 28 [ ALEP ]
33:28. כח פדה נפשי (נפשו) מעבר בשחת וחיתי (וחיתו) באור תראה
איוב 33 : 28 [ WLC ]
33:28. פָּדָה [נַפְשִׁי כ] (נַפְשֹׁו ק) מֵעֲבֹר בַּשָּׁחַת [וְחַיָּתִי כ] (וְחַיָּתֹו ק) בָּאֹור תִּרְאֶה׃
איוב 33 : 28 [ MHOT ]
33:28. פָּדָ֣ה נפשי נַ֭פְשׁוֹ מֵעֲבֹ֣ר בַּשָּׁ֑חַת וחיתי וְ֝חַיָּתוֹ בָּא֥וֹר תִּרְאֶֽה׃
איוב 33 : 28 [ NET ]
33:28. He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!'
איוב 33 : 28 [ NLT ]
33:28. God rescued me from the grave, and now my life is filled with light.'
איוב 33 : 28 [ ASV ]
33:28. He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
איוב 33 : 28 [ ESV ]
33:28. He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.'
איוב 33 : 28 [ KJV ]
33:28. He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
איוב 33 : 28 [ RSV ]
33:28. He has redeemed my soul from going down into the Pit, and my life shall see the light.'
איוב 33 : 28 [ RV ]
33:28. He hath redeemed my soul from going into the pit, and my life shall behold the light.
איוב 33 : 28 [ YLT ]
33:28. He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.`
איוב 33 : 28 [ ERVEN ]
33:28. God saved me from going down to the place of death. Now I can enjoy life again.'
איוב 33 : 28 [ WEB ]
33:28. He has redeemed my soul from going into the pit, My life shall see the light.\'
איוב 33 : 28 [ KJVP ]
33:28. He will deliver H6299 his soul H5315 from going H4480 H5674 into the pit, H7845 and his life H2416 shall see H7200 the light. H216
❮
❯