33:26. יֶעְתַּר H6279 VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS ׀ CPUN וַיִּרְצֵהוּ H7521 W-VQY3MS-3MS וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS פָּנָיו H6440 CMP-3MS בִּתְרוּעָה H8643 B-NFS וַיָּשֶׁב H7725 W-VHY3MS לֶאֱנוֹשׁ H582 L-NMS צִדְקָתֽוֹ H6666 CFS-3MS ׃ EPUN

33:26. יֶעְתַּר אֶל־אֱלוֹהַּ וַיִּרְצֵהוּ וַיַּרְא פָּנָיו בִּתְרוּעָה וַיָּשֶׁב לֶאֱנוֹשׁ צִדְקָתוֹ ׃

33:26. כו   יעתר אל-אלוה וירצהו    וירא פניו בתרועה וישב לאנוש    צדקתו

33:26. יֶעְתַּר אֶל־אֱלֹוהַּ ׀ וַיִּרְצֵהוּ וַיַּרְא פָּנָיו בִּתְרוּעָה וַיָּשֶׁב לֶאֱנֹושׁ צִדְקָתֹו׃

33:26. ‏יֶעְתַּ֤ר אֶל־אֱל֨וֹהַּ׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ וַיַּ֣רְא פָּ֭נָיו בִּתְרוּעָ֑ה וַיָּ֥שֶׁב לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ צִדְקָתֽוֹ׃

33:26. He entreats God, and God delights in him, he sees God's face with rejoicing, and God restores to him his righteousness.

33:26. When he prays to God, he will be accepted. And God will receive him with joy and restore him to good standing.

33:26. He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.

33:26. then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness.

33:26. He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

33:26. then man prays to God, and he accepts him, he comes into his presence with joy. He recounts to men his salvation,

33:26. He prayeth unto God, and he is favourable unto him; so that he seeth his face with joy: and he restoreth unto man his righteousness.

33:26. He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.

33:26. He will pray and God will answer. He will worship God and shout with joy. He will again stand as right before God.

33:26. He prays to God, and he is favorable to him, So that he sees his face with joy: He restores to man his righteousness.

33:26. He shall pray H6279 unto H413 God, H433 and he will be favorable H7521 unto him : and he shall see H7200 his face H6440 with joy: H8643 for he will render H7725 unto man H582 his righteousness. H6666