איוב 33 : 16 [ MHB ]
33:16. אָז H227 ADV יִגְלֶה H1540 VQQ3MS אֹזֶן H241 NFS אֲנָשִׁים H582 NMP וּבְמֹסָרָם H4561 WB-CMS-3MP יַחְתֹּֽם H2856 VQY3MS ׃ EPUN
איוב 33 : 16 [ BHS ]
33:16. אָז יִגְלֶה אֹזֶן אֲנָשִׁים וּבְמֹסָרָם יַחְתֹּם ׃
איוב 33 : 16 [ ALEP ]
33:16. טז אז יגלה אזן אנשים ובמסרם יחתם
איוב 33 : 16 [ WLC ]
33:16. אָז יִגְלֶה אֹזֶן אֲנָשִׁים וּבְמֹסָרָם יַחְתֹּם׃
איוב 33 : 16 [ MHOT ]
33:16. אָ֣ז יִ֭גְלֶה אֹ֣זֶן אֲנָשִׁ֑ים וּבְמֹ֖סָרָ֣ם יַחְתֹּֽם׃
איוב 33 : 16 [ NET ]
33:16. Then he gives a revelation to people, and terrifies them with warnings,
איוב 33 : 16 [ NLT ]
33:16. He whispers in their ears and terrifies them with warnings.
איוב 33 : 16 [ ASV ]
33:16. Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,
איוב 33 : 16 [ ESV ]
33:16. then he opens the ears of men and terrifies them with warnings,
איוב 33 : 16 [ KJV ]
33:16. Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
איוב 33 : 16 [ RSV ]
33:16. then he opens the ears of men, and terrifies them with warnings,
איוב 33 : 16 [ RV ]
33:16. Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
איוב 33 : 16 [ YLT ]
33:16. Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:
איוב 33 : 16 [ ERVEN ]
33:16. He may whisper something in their ear, and they are frightened when they hear his warnings.
איוב 33 : 16 [ WEB ]
33:16. Then he opens the ears of men, And seals their instruction,
איוב 33 : 16 [ KJVP ]
33:16. Then H227 he openeth H1540 the ears H241 of men, H376 and sealeth H2856 their instruction, H4561
❮
❯