איוב 33 : 15 [ MHB ]
33:15. בַּחֲלוֹם H2472 BD-NMS ׀ CPUN חֶזְיוֹן H2384 CMS לַיְלָה H3915 GMS בִּנְפֹל H5307 B-VQFC תַּרְדֵּמָה H8639 NFS עַל H5921 PREP ־ CPUN אֲנָשִׁים H376 NMP בִּתְנוּמוֹת H8572 B-NFP עֲלֵי H5921 PREP מִשְׁכָּֽב H4904 NMS ׃ EPUN
איוב 33 : 15 [ BHS ]
33:15. בַּחֲלוֹם חֶזְיוֹן לַיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁים בִּתְנוּמוֹת עֲלֵי מִשְׁכָּב ׃
איוב 33 : 15 [ ALEP ]
33:15. טו   בחלום חזיון לילה--בנפל תרדמה על-אנשים    בתנומות עלי משכב
איוב 33 : 15 [ WLC ]
33:15. בַּחֲלֹום ׀ חֶזְיֹון לַיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁים בִּתְנוּמֹות עֲלֵי מִשְׁכָּב׃
איוב 33 : 15 [ MHOT ]
33:15. ‏בַּחֲל֤וֹם׀ חֶזְי֬וֹן לַ֗יְלָה בִּנְפֹ֣ל תַּ֭רְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁ֑ים בִּ֝תְנוּמ֗וֹת עֲלֵ֣י מִשְׁכָּֽב׃
איוב 33 : 15 [ NET ]
33:15. In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.
איוב 33 : 15 [ NLT ]
33:15. He speaks in dreams, in visions of the night, when deep sleep falls on people as they lie in their beds.
איוב 33 : 15 [ ASV ]
33:15. In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
איוב 33 : 15 [ ESV ]
33:15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds,
איוב 33 : 15 [ KJV ]
33:15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
איוב 33 : 15 [ RSV ]
33:15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, while they slumber on their beds,
איוב 33 : 15 [ RV ]
33:15. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
איוב 33 : 15 [ YLT ]
33:15. In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.
איוב 33 : 15 [ ERVEN ]
33:15. He may speak in a dream, or in a vision at night, when people are in a deep sleep lying in their beds.
איוב 33 : 15 [ WEB ]
33:15. In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls on men, In slumbering on the bed;
איוב 33 : 15 [ KJVP ]
33:15. In a dream, H2472 in a vision H2384 of the night, H3915 when deep sleep H8639 falleth H5307 upon H5921 men, H376 in slumberings H8572 upon H5921 the bed; H4904

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP