איוב 33 : 10 [ MHB ]
33:10. הֵן H2005 IJEC תְּנוּאוֹת H8569 NFP עָלַי H5921 PREP-1MS יִמְצָא H4672 VQY3MS יַחְשְׁבֵנִי H2803 VQY3MS-1MS לְאוֹיֵב H341 L-VQPMS לֽוֹ L-OPRO-3MS ׃ L-OPRO-3MS
איוב 33 : 10 [ BHS ]
33:10. הֵן תְּנוּאוֹת עָלַי יִמְצָא יַחְשְׁבֵנִי לְאוֹיֵב לוֹ ׃
איוב 33 : 10 [ ALEP ]
33:10. י הן תנואות עלי ימצא יחשבני לאויב לו
איוב 33 : 10 [ WLC ]
33:10. הֵן תְּנוּאֹות עָלַי יִמְצָא יַחְשְׁבֵנִי לְאֹויֵב לֹו׃
איוב 33 : 10 [ MHOT ]
33:10. הֵ֣ן תְּ֭נוּאוֹת עָלַ֣י יִמְצָ֑א יַחְשְׁבֵ֖נִי לְאוֹיֵ֣ב לֽוֹ׃
איוב 33 : 10 [ NET ]
33:10. Yet God finds occasions with me; he regards me as his enemy!
איוב 33 : 10 [ NLT ]
33:10. God is picking a quarrel with me, and he considers me his enemy.
איוב 33 : 10 [ ASV ]
33:10. Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:
איוב 33 : 10 [ ESV ]
33:10. Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy,
איוב 33 : 10 [ KJV ]
33:10. Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
איוב 33 : 10 [ RSV ]
33:10. Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy;
איוב 33 : 10 [ RV ]
33:10. Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy;
איוב 33 : 10 [ YLT ]
33:10. Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,
איוב 33 : 10 [ ERVEN ]
33:10. But God found an excuse to attack me. He treats me like an enemy.
איוב 33 : 10 [ WEB ]
33:10. Behold, he finds occasions against me, He counts me for his enemy:
איוב 33 : 10 [ KJVP ]
33:10. Behold H2005 , he findeth H4672 occasions H8569 against H5921 me , he counteth H2803 me for his enemy, H341
❮
❯