איוב 32 : 7 [ MHB ]
32:7. אָמַרְתִּי H559 VQQ1MS יָמִים H3117 NMP יְדַבֵּרוּ H1696 VPY3MP וְרֹב H7230 W-CMS שָׁנִים H8141 NFP יֹדִיעוּ H3045 VHY3MP חָכְמָֽה H2451 NFS ׃ EPUN
איוב 32 : 7 [ BHS ]
32:7. אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב שָׁנִים יֹדִיעוּ חָכְמָה ׃
איוב 32 : 7 [ ALEP ]
32:7. ז אמרתי ימים ידברו ורב שנים ידיעו חכמה
איוב 32 : 7 [ WLC ]
32:7. אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב נִים יֹדִיעוּ חָכְמָה׃
איוב 32 : 7 [ MHOT ]
32:7. אָ֭מַרְתִּי יָמִ֣ים יְדַבֵּ֑רוּ וְרֹ֥ב שָׁ֝נִ֗ים יֹדִ֥יעוּ חָכְמָֽה׃
איוב 32 : 7 [ NET ]
32:7. I said to myself, 'Age should speak, and length of years should make wisdom known.'
איוב 32 : 7 [ NLT ]
32:7. I thought, 'Those who are older should speak, for wisdom comes with age.'
איוב 32 : 7 [ ASV ]
32:7. I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.
איוב 32 : 7 [ ESV ]
32:7. I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'
איוב 32 : 7 [ KJV ]
32:7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
איוב 32 : 7 [ RSV ]
32:7. I said, `Let days speak, and many years teach wisdom.'
איוב 32 : 7 [ RV ]
32:7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
איוב 32 : 7 [ YLT ]
32:7. I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.
איוב 32 : 7 [ ERVEN ]
32:7. I thought to myself, 'Older people should speak first. They have lived many years, so they have learned many things.'
איוב 32 : 7 [ WEB ]
32:7. I said, \'Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.\'
איוב 32 : 7 [ KJVP ]
32:7. I said, H559 Days H3117 should speak, H1696 and multitude H7230 of years H8141 should teach H3045 wisdom. H2451
❮
❯