איוב 32 : 4 [ MHB ]
32:4. וֶֽאֱלִיהוּ H453 W-EMS חִכָּה H2442 VPQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אִיּוֹב H347 EMS בִּדְבָרִים H1697 B-NMP כִּי H3588 CONJ זְֽקֵנִים H2205 AMP ־ CPUN הֵמָּה H1992 PPRO-3MP מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS לְיָמִֽים H3117 L-NMP ׃ EPUN
איוב 32 : 4 [ BHS ]
32:4. וֶאֱלִיהוּ חִכָּה אֶת־אִיּוֹב בִּדְבָרִים כִּי זְקֵנִים־הֵמָּה מִמֶּנּוּ לְיָמִים ׃
איוב 32 : 4 [ ALEP ]
32:4. ד   ואליהו--חכה את-איוב בדברים    כי זקנים-המה ממנו לימים
איוב 32 : 4 [ WLC ]
32:4. וֶאֱלִיהוּ חִכָּה אֶת־אִיֹּוב בִּדְבָרִים כִּי זְקֵנִים־הֵמָּה מִמֶּנּוּ לְיָמִים׃
איוב 32 : 4 [ MHOT ]
32:4. ‏וֶֽאֱלִיה֗וּ3 חִכָּ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב בִּדְבָרִ֑ים כִּ֤י זְֽקֵנִים־הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ לְיָמִֽים׃
איוב 32 : 4 [ NET ]
32:4. Now Elihu had waited before speaking to Job, because the others were older than he was.
איוב 32 : 4 [ NLT ]
32:4. Elihu had waited for the others to speak to Job because they were older than he.
איוב 32 : 4 [ ASV ]
32:4. Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
איוב 32 : 4 [ ESV ]
32:4. Now Elihu had waited to speak to Job because they were older than he.
איוב 32 : 4 [ KJV ]
32:4. Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
איוב 32 : 4 [ RSV ]
32:4. Now Elihu had waited to speak to Job because they were older than he.
איוב 32 : 4 [ RV ]
32:4. Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
איוב 32 : 4 [ YLT ]
32:4. And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.
איוב 32 : 4 [ ERVEN ]
32:4. Elihu was the youngest one there, so he had waited until everyone finished talking.
איוב 32 : 4 [ WEB ]
32:4. Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.
איוב 32 : 4 [ KJVP ]
32:4. Now Elihu H453 had waited H2442 till H853 Job H347 had spoken, H1697 because H3588 they H1992 [were] elder H2205 H3117 than H4480 he.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP