32:1. וַֽיִּשְׁבְּתוּ H7673 W-VQY3MP שְׁלֹשֶׁת H7969 BMS הָאֲנָשִׁים H582 D-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP מֵעֲנוֹת H6030 M-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN אִיּוֹב H347 EMS כִּי H3588 CONJ הוּא H1931 PPRO-3MS צַדִּיק H6662 AMS בְּעֵינָֽיו H5869 B-CMD-3MS ׃ EPUN פ CPUN

32:1. וַיִּשְׁבְּתוּ שְׁלֹשֶׁת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה מֵעֲנוֹת אֶת־אִיּוֹב כִּי הוּא צַדִּיק בְּעֵינָיו ׃ פ

32:1. א   וישבתו שלשת האנשים האלה--    מענות את-איוב כי הוא צדיק    בעיניו

32:1. וַיִּשְׁבְּתוּ שְׁלֹשֶׁת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה מֵעֲנֹות אֶת־אִיֹּוב כִּי הוּא צַדִּיק בְּעֵינָיו׃ פ

32:1. ‏וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ שְׁלֹ֤שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָ֭אֵלֶּה מֵעֲנ֣וֹת אֶת־אִיּ֑וֹב כִּ֤י ה֖וּא צַדִּ֣יק בְּעֵינָֽיו׃ פ

32:1. So these three men refused to answer Job further, because he was righteous in his own eyes.

32:1. Job's three friends refused to reply further to him because he kept insisting on his innocence.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he [was] righteous in his own eyes.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. And these three men cease from answering Job, for he [is] righteous in his own eyes,

32:1. Then Job's three friends gave up trying to answer him, because he was so sure that he was innocent.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. So these H428 three H7969 men H376 ceased H7673 to answer H4480 H6030 H853 Job, H347 because H3588 he H1931 [was] righteous H6662 in his own eyes. H5869