Online hebrew Bible Presentation Sharing - Job Book, chapter 31, verse 32

איוב 31 : 32 [ MHB ]

31:32. בַּחוּץ H2351 BD-NMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָלִין H3885 VQY3MS גֵּר H1616 NMS דְּלָתַי H1817 CFD-1MS לָאֹרַח H734 LD-NMS אֶפְתָּֽח H6605 VQQ1MS ׃ EPUN

איוב 31 : 32 [ BHS ]

31:32. בַּחוּץ לֹא־יָלִין גֵּר דְּלָתַי לָאֹרַח אֶפְתָּח ׃

איוב 31 : 32 [ ALEP ]

31:32. לב בחוץ לא-ילין גר דלתי לארח אפתח

איוב 31 : 32 [ WLC ]

31:32. בַּחוּץ לֹא־יָלִין גֵּר דְּלָתַי לָאֹרַח אֶפְתָּח׃

איוב 31 : 32 [ MHOT ]

31:32. ‏בַּ֭חוּץ לֹא־יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָאֹ֥רַח אֶפְתָּֽח׃

איוב 31 : 32 [ NET ]

31:32. But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler—

איוב 31 : 32 [ NLT ]

31:32. I have never turned away a stranger but have opened my doors to everyone.

איוב 31 : 32 [ ASV ]

31:32. (The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);

איוב 31 : 32 [ ESV ]

31:32. ( the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler),

איוב 31 : 32 [ KJV ]

31:32. The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller.

איוב 31 : 32 [ RSV ]

31:32. (the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the wayfarer);

איוב 31 : 32 [ RV ]

31:32. The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;

איוב 31 : 32 [ YLT ]

31:32. In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.

איוב 31 : 32 [ ERVEN ]

31:32. I always invited strangers into my home so they would not have to sleep in the streets.

איוב 31 : 32 [ WEB ]

31:32. (The foreigner has not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveler);

איוב 31 : 32 [ KJVP ]

31:32. The stranger H1616 did not H3808 lodge H3885 in the street: H2351 [but] I opened H6605 my doors H1817 to the traveler. H734