31:29. אִם H518 PART ־ CPUN אֶשְׂמַח H8055 VQY1MS בְּפִיד H6365 B-CMS מְשַׂנְאִי H8130 VPCMS-1MS וְהִתְעֹרַרְתִּי H5782 W-VTQ1MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מְצָאוֹ H4672 VQQ3MS-3MS רָֽע H7451 AMS ׃ EPUN

31:29. אִם־אֶשְׂמַח בְּפִיד מְשַׂנְאִי וְהִתְעֹרַרְתִּי כִּי־מְצָאוֹ רָע ׃

31:29. כט   אם-אשמח בפיד משנאי    והתעררתי כי-מצאו רע

31:29. אִם־אֶשְׂמַח בְּפִיד מְשַׂנְאִי וְהִתְעֹרַרְתִּי כִּי־מְצָאֹו רָע׃

31:29. ‏אִם־אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי כִּֽי־מְצָ֥אוֹ רָֽע׃

31:29. If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him—

31:29. "Have I ever rejoiced when disaster struck my enemies, or become excited when harm came their way?

31:29. If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, Or lifted up myself when evil found him;

31:29. "If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him

31:29. If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

31:29. "If I have rejoiced at the ruin of him that hated me, or exulted when evil overtook him

31:29. If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him;

31:29. If I rejoice at the ruin of my hater, And stirred up myself when evil found him,

31:29. "I have never been happy when my enemies were destroyed. I have never laughed at my enemies when bad things happened to them.

31:29. "If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, Or lifted up myself when evil found him;

31:29. If H518 I rejoiced H8055 at the destruction H6365 of him that hated H8130 me , or lifted up myself H5782 when H3588 evil H7451 found H4672 him: