Online hebrew Bible Presentation Sharing - Job Book, chapter 31, verse 11

איוב 31 : 11 [ MHB ]

31:11. כִּי H3588 CONJ ־ CPUN הוא H1931 PPRO-3MS זִמָּה H2154 NFS והיא H1931 W-PPRO-3MS עָוֺן H5771 NMS פְּלִילִֽים H6414 NMP ׃ EPUN

איוב 31 : 11 [ BHS ]

31:11. כִּי־הוּא זִמָּה וְהיּא עָוֹן פְּלִילִים ׃

איוב 31 : 11 [ ALEP ]

31:11. יא כי-הוא (היא) זמה והיא (והוא) עון פלילים

איוב 31 : 11 [ WLC ]

31:11. כִּי־ [הוּא כ] (הִיא ק) זִמָּה [וְהִיא כ] (וְהוּא ק) עָוֹן פְּלִילִים׃

איוב 31 : 11 [ MHOT ]

31:11. ‏כִּי־הוא הִ֥יא זִמָּ֑ה והיא וְ֝ה֗וּא עָוֹ֥ן פְּלִילִֽים׃

איוב 31 : 11 [ NET ]

31:11. For I would have committed a shameful act, an iniquity to be judged.

איוב 31 : 11 [ NLT ]

31:11. For lust is a shameful sin, a crime that should be punished.

איוב 31 : 11 [ ASV ]

31:11. For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

איוב 31 : 11 [ ESV ]

31:11. For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;

איוב 31 : 11 [ KJV ]

31:11. For this [is] an heinous crime; yea, it [is] an iniquity [to be punished by] the judges.

איוב 31 : 11 [ RSV ]

31:11. For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;

איוב 31 : 11 [ RV ]

31:11. For that were an heinous crime; yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

איוב 31 : 11 [ YLT ]

31:11. For it [is] a wicked thing, and a judicial iniquity;

איוב 31 : 11 [ ERVEN ]

31:11. To do such a thing would be shameful, a sin that must be punished.

איוב 31 : 11 [ WEB ]

31:11. For that would be a heinous crime; Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges:

איוב 31 : 11 [ KJVP ]

31:11. For H3588 this H1931 [is] a heinous crime; H2154 yea, it H1931 [is] an iniquity H5771 [to] [be] [punished] [by] the judges. H6414