איוב 30 : 4 [ MHB ]
30:4. הַקֹּטְפִים H6998 D-VQPMP מַלּוּחַ H4408 NMS עֲלֵי H5921 PREP ־ CPUN שִׂיחַ H7880 CMS וְשֹׁרֶשׁ H8328 W-CMS רְתָמִים H7574 W-CMS לַחְמָֽם H3899 L-VQFC-3MP ׃ EPUN
איוב 30 : 4 [ BHS ]
30:4. הַקֹּטְפִים מַלּוּחַ עֲלֵי־שִׂיחַ וְשֹׁרֶשׁ רְתָמִים לַחְמָם ׃
איוב 30 : 4 [ ALEP ]
30:4. ד   הקטפים מלוח עלי-שיח    ושרש רתמים לחמם
איוב 30 : 4 [ WLC ]
30:4. הַקֹּטְפִים מַלּוּחַ עֲלֵי־שִׂיחַ וְשֹׁרֶשׁ רְתָמִים לַחְמָם׃
איוב 30 : 4 [ MHOT ]
30:4. ‏הַקֹּטְפִ֣ים מַלּ֣וּחַ עֲלֵי־שִׂ֑יחַ וְשֹׁ֖רֶשׁ רְתָמִ֣ים לַחְמָֽם׃
איוב 30 : 4 [ NET ]
30:4. By the brush they would gather herbs from the salt marshes, and the root of the broom tree was their food.
איוב 30 : 4 [ NLT ]
30:4. They pluck wild greens from among the bushes and eat from the roots of broom trees.
איוב 30 : 4 [ ASV ]
30:4. They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.
איוב 30 : 4 [ ESV ]
30:4. they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food.
איוב 30 : 4 [ KJV ]
30:4. Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots [for] their meat.
איוב 30 : 4 [ RSV ]
30:4. they pick mallow and the leaves of bushes, and to warm themselves the roots of the broom.
איוב 30 : 4 [ RV ]
30:4. They pluck salt-wort by the bushes; and the roots of the broom {cf15i are} their meat.
איוב 30 : 4 [ YLT ]
30:4. Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots [is] their food.
איוב 30 : 4 [ ERVEN ]
30:4. They pull up salt plants in the desert and eat the roots from the broom tree.
איוב 30 : 4 [ WEB ]
30:4. They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
איוב 30 : 4 [ KJVP ]
30:4. Who cut up H6998 mallows H4408 by H5921 the bushes, H7880 and juniper H7574 roots H8328 [for] their meat. H3899

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP