איוב 30 : 20 [ MHB ]
30:20. אֲשַׁוַּע H7768 VPY1MS אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS וְלֹא H3808 W-NPAR תַעֲנֵנִי H6030 VQY2MS-1MS עָמַדְתִּי H5975 VQQ1MS וַתִּתְבֹּנֶן H995 W-VTY2MS בִּֽי B-PPRO-1MS ׃ EPUN
איוב 30 : 20 [ BHS ]
30:20. אֲשַׁוַּע אֵלֶיךָ וְלֹא תַעֲנֵנִי עָמַדְתִּי וַתִּתְבֹּנֶן בִּי ׃
איוב 30 : 20 [ ALEP ]
30:20. כ אשוע אליך ולא תענני עמדתי ותתבנן בי
איוב 30 : 20 [ WLC ]
30:20. אֲשַׁוַּע אֵלֶיךָ וְלֹא תַעֲנֵנִי עָמַדְתִּי וַתִּתְבֹּנֶן בִּי׃
איוב 30 : 20 [ MHOT ]
30:20. אֲשַׁוַּ֣ע אֵ֭לֶיךָ וְלֹ֣א תַעֲנֵ֑נִי עָ֝מַ֗דְתִּי וַתִּתְבֹּ֥נֶן בִּֽי׃
איוב 30 : 20 [ NET ]
30:20. I cry out to you, but you do not answer me; I stand up, and you only look at me.
איוב 30 : 20 [ NLT ]
30:20. "I cry to you, O God, but you don't answer. I stand before you, but you don't even look.
איוב 30 : 20 [ ASV ]
30:20. I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.
איוב 30 : 20 [ ESV ]
30:20. I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me.
איוב 30 : 20 [ KJV ]
30:20. I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me [not. ]
איוב 30 : 20 [ RSV ]
30:20. I cry to thee and thou dost not answer me; I stand, and thou dost not heed me.
איוב 30 : 20 [ RV ]
30:20. I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou lookest at me.
איוב 30 : 20 [ YLT ]
30:20. I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.
איוב 30 : 20 [ ERVEN ]
30:20. "God, I cry out to you for help, but you don't answer. I stand up and pray, but you don't pay attention to me.
איוב 30 : 20 [ WEB ]
30:20. I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
איוב 30 : 20 [ KJVP ]
30:20. I cry H7768 unto H413 thee , and thou dost not H3808 hear H6030 me : I stand up, H5975 and thou regardest H995 me [not] .
❮
❯