Online hebrew Bible Presentation Sharing - Job Book, chapter 30, verse 14

איוב 30 : 14 [ MHB ]

30:14. כְּפֶרֶץ H6556 K-NMS רָחָב H7342 AMS יֶאֱתָיוּ H857 VQY3MP תַּחַת H8478 NMS שֹׁאָה H7722 NFS הִתְגַּלְגָּֽלוּ H1556 VTQ3MP ׃ EPUN

איוב 30 : 14 [ BHS ]

30:14. כְּפֶרֶץ רָחָב יֶאֱתָיוּ תַּחַת שֹׁאָה הִתְגַּלְגָּלוּ ׃

איוב 30 : 14 [ ALEP ]

30:14. יד כפרץ רחב יאתיו תחת שאה התגלגלו

איוב 30 : 14 [ WLC ]

30:14. כְּפֶרֶץ רָחָב יֶאֱתָיוּ תַּחַת אָה הִתְגַּלְגָּלוּ׃

איוב 30 : 14 [ MHOT ]

30:14. ‏כְּפֶ֣רֶץ רָחָ֣ב יֶאֱתָ֑יוּ תַּ֥חַת שֹׁ֝אָ֗ה הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃

איוב 30 : 14 [ NET ]

30:14. They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in.

איוב 30 : 14 [ NLT ]

30:14. They come at me from all directions. They jump on me when I am down.

איוב 30 : 14 [ ASV ]

30:14. As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.

איוב 30 : 14 [ ESV ]

30:14. As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.

איוב 30 : 14 [ KJV ]

30:14. They came [upon me] as a wide breaking in [of waters:] in the desolation they rolled themselves [upon me. ]

איוב 30 : 14 [ RSV ]

30:14. As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.

איוב 30 : 14 [ RV ]

30:14. As through a wide breach they come: in the midst of the ruin they roll themselves {cf15i upon me}.

איוב 30 : 14 [ YLT ]

30:14. As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.

איוב 30 : 14 [ ERVEN ]

30:14. They break a hole in the wall and come rushing through it, and the crashing rocks fall on me.

איוב 30 : 14 [ WEB ]

30:14. As through a wide breach they come, In the midst of the ruin they roll themselves in.

איוב 30 : 14 [ KJVP ]

30:14. They came H857 [upon] [me] as a wide H7342 breaking in H6556 [of] [waters] : in H8478 the desolation H7722 they rolled themselves H1556 [upon] [me] .