30:12. עַל H5921 PREP ־ CPUN יָמִין H3225 NFS פִּרְחַח H6526 NMS יָקוּמוּ H6965 VQY3MP רַגְלַי H7272 CFD-3MS שִׁלֵּחוּ H7971 VPQ3MP וַיָּסֹלּוּ H5549 W-VQY3MP עָלַי H5921 PREP אָרְחוֹת H734 CFP אֵידָֽם H343 CMS-3MP ׃ EPUN

30:12. עַל־יָמִין פִּרְחַח יָקוּמוּ רַגְלַי שִׁלֵּחוּ וַיָּסֹלּוּ עָלַי אָרְחוֹת אֵידָם ׃

30:12. יב   על-ימין פרחח יקומו    רגלי שלחו ויסלו עלי ארחות אידם

30:12. עַל־יָמִין פִּרְחַח יָקוּמוּ רַגְלַי שִׁלֵּחוּ וַיָּסֹלּוּ עָלַי אָרְחֹות אֵידָם׃

30:12. ‏עַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְח֥וֹת אֵידָֽם׃

30:12. On my right the young rabble rise up; they drive me from place to place, and build up siege ramps against me.

30:12. These outcasts oppose me to my face. They send me sprawling and lay traps in my path.

30:12. Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.

30:12. On my right hand the rabble rise; they push away my feet; they cast up against me their ways of destruction.

30:12. Upon [my] right [hand] rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

30:12. On my right hand the rabble rise, they drive me forth, they cast up against me their ways of destruction.

30:12. Upon my right hand rise the rabble; they thrust aside my feet, and they cast up against me their ways of destruction.

30:12. On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.

30:12. They attack me on my right side. They knock my feet out from under me. They build ramps to attack and destroy me like a city.

30:12. On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.

30:12. Upon H5921 [my] right H3225 [hand] rise H6965 the youth; H6526 they push away H7971 my feet, H7272 and they raise up H5549 against H5921 me the ways H734 of their destruction. H343