30:11. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יתרו H3499 CMS-3MS פִתַּח H6605 VPQ3MS וַיְעַנֵּנִי H6031 W-VPY3MS-1MS וְרֶסֶן H7448 W-NMS מִפָּנַי H6440 M-CMP-1MS שִׁלֵּֽחוּ H7971 VPQ3MP ׃ EPUN

30:11. כִּי־יִתְרוֹ פִתַּח וַיְעַנֵּנִי וְרֶסֶן מִפָּנַי שִׁלֵּחוּ ׃

30:11. יא   כי-יתרו (יתרי) פתח ויענני    ורסן מפני שלחו

30:11. כִּי־ [יִתְרֹו כ] (יִתְרִי ק) פִתַּח וַיְעַנֵּנִי וְרֶסֶן מִפָּנַי שִׁלֵּחוּ׃

30:11. ‏כִּֽי־יתרו יִתְרִ֣י פִ֭תַּח וַיְעַנֵּ֑נִי וְ֝רֶ֗סֶן מִפָּנַ֥י שִׁלֵּֽחוּ׃

30:11. Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence.

30:11. For God has cut my bowstring. He has humbled me, so they have thrown off all restraint.

30:11. For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.

30:11. Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

30:11. Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

30:11. Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

30:11. For he hath loosed his cord, and afflicted me, and they have cast off the bridle before me.

30:11. Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.

30:11. God has taken the string from my bow and made me weak, so they feel free to do whatever they want to me.

30:11. For he has untied his cord, and afflicted me; And they have thrown off restraint before me.

30:11. Because H3588 he hath loosed H6605 my cord, H3499 and afflicted H6031 me , they have also let loose H7971 the bridle H7448 before H4480 H6440 me.