איוב 3 : 8 [ MHB ]
3:8. יִקְּבֻהוּ H5344 VQY3MP אֹרְרֵי H779 VQCMP ־ CPUN יוֹם H3117 NMS הָעֲתִידִים H6264 D-AMP עֹרֵר H5782 VPFC לִוְיָתָֽן H3882 NMS ׃ EPUN
איוב 3 : 8 [ BHS ]
3:8. יִקְּבֻהוּ אֹרְרֵי־יוֹם הָעֲתִידִים עֹרֵר לִוְיָתָן ׃
איוב 3 : 8 [ ALEP ]
3:8. יג וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד
איוב 3 : 8 [ WLC ]
3:8. יִקְּבֻהוּ אֹרְרֵי־יֹום הָעֲתִידִים עֹרֵר לִוְיָתָן׃
איוב 3 : 8 [ MHOT ]
3:8. ‏יִקְּבֻ֥הוּ אֹרְרֵי־י֑וֹם הָ֝עֲתִידִ֗ים עֹרֵ֥ר לִוְיָתָֽן׃
איוב 3 : 8 [ NET ]
3:8. Let those who curse the day curse it— those who are prepared to rouse Leviathan.
איוב 3 : 8 [ NLT ]
3:8. Let those who are experts at cursing-- whose cursing could rouse Leviathan-- curse that day.
איוב 3 : 8 [ ASV ]
3:8. Let them curse it that curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.
איוב 3 : 8 [ ESV ]
3:8. Let those curse it who curse the day, who are ready to rouse up Leviathan.
איוב 3 : 8 [ KJV ]
3:8. Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
איוב 3 : 8 [ RSV ]
3:8. Let those curse it who curse the day, who are skilled to rouse up Leviathan.
איוב 3 : 8 [ RV ]
3:8. Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
איוב 3 : 8 [ YLT ]
3:8. Let the cursers of day mark it, Who are ready to wake up Leviathan.
איוב 3 : 8 [ ERVEN ]
3:8. Some magicians think they can wake Leviathan. So let them say their curses and curse the day I was born.
איוב 3 : 8 [ WEB ]
3:8. Let them curse it who curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.
איוב 3 : 8 [ KJVP ]
3:8. Let them curse H5344 it that curse H779 the day, H3117 who are ready H6264 to raise up H5782 their mourning. H3882

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP