איוב 3 : 8 [ MHB ]
3:8. יִקְּבֻהוּ H5344 VQY3MP אֹרְרֵי H779 VQCMP ־ CPUN יוֹם H3117 NMS הָעֲתִידִים H6264 D-AMP עֹרֵר H5782 VPFC לִוְיָתָֽן H3882 NMS ׃ EPUN
איוב 3 : 8 [ BHS ]
3:8. יִקְּבֻהוּ אֹרְרֵי־יוֹם הָעֲתִידִים עֹרֵר לִוְיָתָן ׃
איוב 3 : 8 [ ALEP ]
3:8. יג וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד
איוב 3 : 8 [ WLC ]
3:8. יִקְּבֻהוּ אֹרְרֵי־יֹום הָעֲתִידִים עֹרֵר לִוְיָתָן׃
איוב 3 : 8 [ MHOT ]
3:8. יִקְּבֻ֥הוּ אֹרְרֵי־י֑וֹם הָ֝עֲתִידִ֗ים עֹרֵ֥ר לִוְיָתָֽן׃
איוב 3 : 8 [ NET ]
3:8. Let those who curse the day curse it— those who are prepared to rouse Leviathan.
איוב 3 : 8 [ NLT ]
3:8. Let those who are experts at cursing-- whose cursing could rouse Leviathan-- curse that day.
איוב 3 : 8 [ ASV ]
3:8. Let them curse it that curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.
איוב 3 : 8 [ ESV ]
3:8. Let those curse it who curse the day, who are ready to rouse up Leviathan.
איוב 3 : 8 [ KJV ]
3:8. Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
איוב 3 : 8 [ RSV ]
3:8. Let those curse it who curse the day, who are skilled to rouse up Leviathan.
איוב 3 : 8 [ RV ]
3:8. Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
איוב 3 : 8 [ YLT ]
3:8. Let the cursers of day mark it, Who are ready to wake up Leviathan.
איוב 3 : 8 [ ERVEN ]
3:8. Some magicians think they can wake Leviathan. So let them say their curses and curse the day I was born.
איוב 3 : 8 [ WEB ]
3:8. Let them curse it who curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.
איוב 3 : 8 [ KJVP ]
3:8. Let them curse H5344 it that curse H779 the day, H3117 who are ready H6264 to raise up H5782 their mourning. H3882
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP